Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minimalną zawartość cukru w dostarczanych burakach;
minimální cukernatost cukrové řepy, která má být dodána;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- produktów dostarczanych w trakcie świadczenia usługi,
- výrobků dodávaných během poskytování služby,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a) w przypadku ilości dostarczanych na mocy umów:
a) v případě množství dodávaných podle smluv:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
b) w przypadku ilości dostarczanych na mocy umów krótkoterminowych:
b) v případě množství dodaných podle krátkodobých smluv:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- rozpowszechnianie informacji dostarczanych przez wspólnotowe laboratoria referencyjne,
- zabezpečují šíření informací poskytovaných referenčními laboratořemi společenství,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ustanawiające szczegółowe zasady wywozu produktów dostarczanych jako pomoc żywnościowa
kterým se stanoví podrobná pravidla pro vývoz produktů určených pro potravinovou pomoc
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
c) w przypadku ilości dostarczanych inaczej niż na mocy umowy:
c) v případě množství dodaných jinak než podle smlouvy:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- liczbę i wiek kur niosek oraz liczbę jaj wyprodukowanych i dostarczanych,
- počet a věk nosnic a počet vyprodukovaných a dodaných vajec,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
b) w przypadku ilości dostarczanych inaczej niż na podstawie umowy:
b) v případě množství dodávaných mimo smlouvu:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
zmiany załącznika ii na podstawie informacji dostarczanych przez państwa członkowskie.”;
měnit přílohu ii na základě informací sdělených členskými státy.“
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
e) specyfikację poszczególnych sztuk ładunku, w przypadku towarów dostarczanych w kontenerach;
e) seznam v případě, že je zboží dodáváno v kontejnerech;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: