Usted buscó: lgbl (Polaco - Checo)

Traductor

Checo

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

podstawa prawna _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.

Checo

právní základ _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

podstawa prawna -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -

Checo

právní základ -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Polaco

(11) jako krajowy bank hipoteczny bb ma za zadanie wspierać obrót pieniężny i kredytowy w danym kraju związkowym. do głównych zadań banku bb należy udzielanie pożyczek hipotecznych oraz wydawanie hipotecznych listów zastawnych i obligacji komunalnych. ponadto w ofercie banku znajdują się prawie wszystkie pozostałe usługi bankowe. udział bb w łącznych depozytach bankowych w burgenland wynosił w 2000 r. 30%, a udział w rynku kredytów 39%.(12) zgodnie z § 4 ustawy o krajowym banku hipotecznym burgenland (landes-hypothekenbank burgenland-gesetz) dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 58/1991, dalej ustawy dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 63/1998, kraj związkowy odpowiada jako poręczyciel odpowiadający dopiero po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika (ausfallsbürge) zgodnie z par. 1356 abgb (austriacki kodeks cywilny) w przypadku niewypłacalności banku bb za wszystkie zobowiązania przedsiębiorstwa. taka odpowiedzialność poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym kraju związkowego burgenland (ausfallsbürgschaft) w stosunku do banku bb i do jego poprzedników prawnych istnieje praktycznie w niezmienionej formie już od 1928 r. regulacja ustawowa dotycząca obecnie obowiązującej odpowiedzialności publicznej (gewährträgerhaftung) weszła w życie w dniu 29 czerwca 1991 r. od momentu wejścia w życie powyższej nowelizacji ustawy kraj związkowy burgenland otrzymuje prowizję od odpowiedzialności za gotowość ponoszenia ustawowej odpowiedzialności poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika.

Checo

(11) jako zemská hypoteční banka má bb za úkol podporovat peněžní a úvěrové transakce v příslušné spolkové zemi. hlavní obchodní činnost bb spočívá v poskytování hypotečních půjček a ve vydávání hypotečních zástavních listů a komunálních dlužních úpisů. kromě toho poskytuje téměř celou paletu ostatních bankovních služeb. podíl bb na trhu celkových vkladů v zemi burgenland byl v roce 2000 téměř 30%, v oblasti úvěrů potom 39%.(12) podle § 4 burgenlandského zákona o zemských hypotečních bankách, lgbl. č. 58/1991, ve znění zákona lgbl. č. 63/1998, ručí země burgenland jako náhradní ručitel podle § 1356 všeobecného občanského zákoníku v případě platební neschopnosti bb za veškeré závazky společnosti. náhradní ručení země burgenland za bb a její právní předchůdce existuje v prakticky nezměněné formě již od roku 1928. zákonná úprava v současnosti platné záruky ručení vstoupila v platnost dne 29. června 1991 a země burgenland získala touto novelou zákona provizi na ručení za to, že je připravena k tomuto zákonnému náhradnímu ručení.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
10,194,293,191 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo