Je was op zoek naar: lgbl (Pools - Tjechisch)

Pools

Vertalen

lgbl

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

podstawa prawna _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.

Tjechisch

právní základ _bar_ kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

podstawa prawna -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -

Tjechisch

právní základ -kärntner wirtschaftsförderungsgesetz lgbl. nr. 6/1993 idgf -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Pools

(11) jako krajowy bank hipoteczny bb ma za zadanie wspierać obrót pieniężny i kredytowy w danym kraju związkowym. do głównych zadań banku bb należy udzielanie pożyczek hipotecznych oraz wydawanie hipotecznych listów zastawnych i obligacji komunalnych. ponadto w ofercie banku znajdują się prawie wszystkie pozostałe usługi bankowe. udział bb w łącznych depozytach bankowych w burgenland wynosił w 2000 r. 30%, a udział w rynku kredytów 39%.(12) zgodnie z § 4 ustawy o krajowym banku hipotecznym burgenland (landes-hypothekenbank burgenland-gesetz) dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 58/1991, dalej ustawy dz.u. kraju związkowego (lgbl.) nr 63/1998, kraj związkowy odpowiada jako poręczyciel odpowiadający dopiero po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika (ausfallsbürge) zgodnie z par. 1356 abgb (austriacki kodeks cywilny) w przypadku niewypłacalności banku bb za wszystkie zobowiązania przedsiębiorstwa. taka odpowiedzialność poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym kraju związkowego burgenland (ausfallsbürgschaft) w stosunku do banku bb i do jego poprzedników prawnych istnieje praktycznie w niezmienionej formie już od 1928 r. regulacja ustawowa dotycząca obecnie obowiązującej odpowiedzialności publicznej (gewährträgerhaftung) weszła w życie w dniu 29 czerwca 1991 r. od momentu wejścia w życie powyższej nowelizacji ustawy kraj związkowy burgenland otrzymuje prowizję od odpowiedzialności za gotowość ponoszenia ustawowej odpowiedzialności poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym u dłużnika.

Tjechisch

(11) jako zemská hypoteční banka má bb za úkol podporovat peněžní a úvěrové transakce v příslušné spolkové zemi. hlavní obchodní činnost bb spočívá v poskytování hypotečních půjček a ve vydávání hypotečních zástavních listů a komunálních dlužních úpisů. kromě toho poskytuje téměř celou paletu ostatních bankovních služeb. podíl bb na trhu celkových vkladů v zemi burgenland byl v roce 2000 téměř 30%, v oblasti úvěrů potom 39%.(12) podle § 4 burgenlandského zákona o zemských hypotečních bankách, lgbl. č. 58/1991, ve znění zákona lgbl. č. 63/1998, ručí země burgenland jako náhradní ručitel podle § 1356 všeobecného občanského zákoníku v případě platební neschopnosti bb za veškeré závazky společnosti. náhradní ručení země burgenland za bb a její právní předchůdce existuje v prakticky nezměněné formě již od roku 1928. zákonná úprava v současnosti platné záruky ručení vstoupila v platnost dne 29. června 1991 a země burgenland získala touto novelou zákona provizi na ručení za to, že je připravena k tomuto zákonnému náhradnímu ručení.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,193,391,229 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK