Usted buscó: zd (Polaco - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Polaco

Checo

Información

Polaco

Łatwy dostęp do zd

Checo

zdravé stravování je

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

roboty budowlane w rozumieniu zd.

Checo

podle § 3 odst.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

. równ ifle ż roczne sp ra w o zd a n ifle e

Checo

vi z rovněž v ý r o č n í zp rá v a

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

wykonawca jest zobowiązany do zapłaty kary, o której mowa w zd.

Checo

2 dohodnou veřejní zadavatelé se zhotovitelem za každé zaviněné porušení povinností smluvní pokutu ve výši 1 % z hodnoty zakázky, při opakovaných porušeních pak smluvní pokutu až do 10 % z hodnoty zakázky.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

zd ro w o ws ze s ze f i na finanse n se pu publiczne b l i cz ne

Checo

výkonnější ekon om ik mu s í zaj i st it , a aby rozpočtový deficit čin il

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

zd) dodanie mannoprotein drożdży w celu zapewnienia stabilizacji winnej i białkowej wina.”;

Checo

zd) přídavek manoproteinů z kvasinek k omezení tvorby vinného kamene a stabilizaci obsahu proteinů.“;

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

po n iż s za se k c j a n in ifle e j s ze go sp ra w o zd a n ia do t y c z y c z te re c h skarg z ł o ż on y c h do

Checo

n á s l e d u j í c í odd íl té to zp rá v y se týká č ty ř s t í ž n o stí p ř e d l o že n ý c h e v r o p s k é m u ve ř e j n é m u o c h rá n c i p rá v v rá m c i stížnost stí na u p la t ň o v á n í nař í ze n í č

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

, je śl o oraz, o r zd an ra w op s uk de go w ni je kto re cz ąc ych rozwoju stawia ć za ni a o kr zg inicjatywy senatu

Checo

sborporadců(*)–poskytuje konzultace kstrategickýmotázkámrozvoje instituce.máprávopředkládat témat ak pro je d v akademické

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Polaco

1. czy art. 5 ust. 3 lit. b) akapit 2 zd. 2 w związku z art. 5 ust. 3 lit. d) oraz z załącznikiem iii sekcja 4 dyrektywy rady 75/106/ewg z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do objętościowego uzupełniania niektórych płynów w opakowaniach jednostkowych (dz.u. 1975, l 106, str 31, ostatnio zmienionej na mocy aktu przystąpienia z dnia 23 września 2003 r., dz.u. l 236, str 33, zwanej dalej%quot%dyrektywą 75/106/ewg%quot%) należy interpretować w ten sposób, że produkty, których opakowanie ma objętość 0,071 litra, zgodnie z prawem wytworzone lub wprowadzone do obrotu w irlandii i w zjednoczonym królestwie, mogą również zostać wprowadzone do obrotu w pozostałych państwach członkowskich we?2. jeżeli na pytanie 1 zostanie udzielona odpowiedź negatywna, czy art. 5 ust. 3 lit. b) akapit 2 zd. 2 w związku z art. 5 ust. 3 lit. d) oraz z załącznikiem iii sekcja 4 dyrektywy 75/106/ewg jest zgodny z zasadą swobodnego przepływu towarów wynikającą z art. 28 i 30 we?

Checo

1) musí být čl. 5 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec věta druhá ve spojení s čl. 5 odst. 3 písm. d) ve spojení s přílohou iii bodem 4 směrnice rady 75/106/ehs ze dne 19. prosince 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu (Úř. věst. 1975, l 106, s. 31; zvl. vyd. 13/02, s. 156, naposledy změněna aktem o přistoupení ze dne 23. září 2003, Úř. věst. 2003, l 236, s. 33, dále jen "směrnice 75/106/ehs") vykládán v tom smyslu, že výrobky s balením v objemu 0, 071 litru, které jsou

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,351,652,996 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo