Je was op zoek naar: zd (Pools - Tjechisch)

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Tjechisch

Info

Pools

Łatwy dostęp do zd

Tjechisch

zdravé stravování je

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

roboty budowlane w rozumieniu zd.

Tjechisch

podle § 3 odst.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

. równ ifle ż roczne sp ra w o zd a n ifle e

Tjechisch

vi z rovněž v ý r o č n í zp rá v a

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wykonawca jest zobowiązany do zapłaty kary, o której mowa w zd.

Tjechisch

2 dohodnou veřejní zadavatelé se zhotovitelem za každé zaviněné porušení povinností smluvní pokutu ve výši 1 % z hodnoty zakázky, při opakovaných porušeních pak smluvní pokutu až do 10 % z hodnoty zakázky.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zd ro w o ws ze s ze f i na finanse n se pu publiczne b l i cz ne

Tjechisch

výkonnější ekon om ik mu s í zaj i st it , a aby rozpočtový deficit čin il

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

zd) dodanie mannoprotein drożdży w celu zapewnienia stabilizacji winnej i białkowej wina.”;

Tjechisch

zd) přídavek manoproteinů z kvasinek k omezení tvorby vinného kamene a stabilizaci obsahu proteinů.“;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

po n iż s za se k c j a n in ifle e j s ze go sp ra w o zd a n ia do t y c z y c z te re c h skarg z ł o ż on y c h do

Tjechisch

n á s l e d u j í c í odd íl té to zp rá v y se týká č ty ř s t í ž n o stí p ř e d l o že n ý c h e v r o p s k é m u ve ř e j n é m u o c h rá n c i p rá v v rá m c i stížnost stí na u p la t ň o v á n í nař í ze n í č

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

, je śl o oraz, o r zd an ra w op s uk de go w ni je kto re cz ąc ych rozwoju stawia ć za ni a o kr zg inicjatywy senatu

Tjechisch

sborporadců(*)–poskytuje konzultace kstrategickýmotázkámrozvoje instituce.máprávopředkládat témat ak pro je d v akademické

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

1. czy art. 5 ust. 3 lit. b) akapit 2 zd. 2 w związku z art. 5 ust. 3 lit. d) oraz z załącznikiem iii sekcja 4 dyrektywy rady 75/106/ewg z dnia 19 grudnia 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do objętościowego uzupełniania niektórych płynów w opakowaniach jednostkowych (dz.u. 1975, l 106, str 31, ostatnio zmienionej na mocy aktu przystąpienia z dnia 23 września 2003 r., dz.u. l 236, str 33, zwanej dalej%quot%dyrektywą 75/106/ewg%quot%) należy interpretować w ten sposób, że produkty, których opakowanie ma objętość 0,071 litra, zgodnie z prawem wytworzone lub wprowadzone do obrotu w irlandii i w zjednoczonym królestwie, mogą również zostać wprowadzone do obrotu w pozostałych państwach członkowskich we?2. jeżeli na pytanie 1 zostanie udzielona odpowiedź negatywna, czy art. 5 ust. 3 lit. b) akapit 2 zd. 2 w związku z art. 5 ust. 3 lit. d) oraz z załącznikiem iii sekcja 4 dyrektywy 75/106/ewg jest zgodny z zasadą swobodnego przepływu towarów wynikającą z art. 28 i 30 we?

Tjechisch

1) musí být čl. 5 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec věta druhá ve spojení s čl. 5 odst. 3 písm. d) ve spojení s přílohou iii bodem 4 směrnice rady 75/106/ehs ze dne 19. prosince 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zhotovení některých kapalných výrobků v hotovém balení podle objemu (Úř. věst. 1975, l 106, s. 31; zvl. vyd. 13/02, s. 156, naposledy změněna aktem o přistoupení ze dne 23. září 2003, Úř. věst. 2003, l 236, s. 33, dále jen "směrnice 75/106/ehs") vykládán v tom smyslu, že výrobky s balením v objemu 0, 071 litru, které jsou

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,351,596,609 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK