Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nie obowiązują.
Žiadne.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obowiązują inne wymogi […]
uplatňujú sa iné požiadavky […]
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obowiązują następujące przepisy:
uplatňujú sa tieto ustanovenia:
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
jakie zasady cię obowiązują?
poznáte pravidlá?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. obowiązują następujące przepisy:
2. uplatnia sa nasledovné ustanovenia:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( obowiązują od 29 maja 2008 r.)
( platné od 29. mája 2008)
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dodatkowo obowiązują następujące definicje:
okrem toho platia tieto definície:
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
obowiązują do dnia 1 lipca 1995 r.,
platili do 1. júla 1995,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
b) obowiązują odpowiednie ograniczenia ilościowe.
b) vhodné kvantitatívne obmedzenia.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
powyższe wymagania obowiązują przez cały rok.
uvedené požiadavky platia po celý rok.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obowiązują również następujące warunki dodatkowe:
platia aj tieto doplňujúce podmienky:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obowiązują przy tym następujące wymogi: [62]
platia tieto požiadavky [62]:
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obowiązują następujące wymagania w zakresie dopuszczalności:
uplatňujú sa tieto požiadavky na prijateľnosť:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w takim przypadku obowiązują przepisy krajowe.
v tomto prípade sa uplatňujú vnútroštátne predpisy.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w połączeniach spoza ue obowiązują normalne stawki):
z územia mimo eÚ volajte (za štandardné sadzby):
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(4) okoliczności uzasadniające upoważnienie ciągle obowiązują.
(4) okolnosti oprávňujúce uvedené povolenie stále trvajú.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do celów niniejszej dyrektywy obowiązują następujące definicje:
na účely tejto smernice platia tieto definície:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
w odniesieniu do nich obowiązują jedynie niniejsze wytyczne.
týmito dohodami sa zaoberajú len tieto usmernenia.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) obowiązują następujące wymagania dotyczące powierzchni podłoża:
2. povrch podláh musí spĺňať tieto požiadavky:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
od 12 grudnia 2008 r. obowiązują jednak następujące zmiany:
od 12. decembra 2008 sa však uplatňuje toto:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: