De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miastenia
miastenia gravis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
miastenia noworodków
miastenia gravis neonatal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
miastenia autoimmunologiczna doświadczalna
miastenia gravis autoinmune experimental
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
miastenia (rodzaj zaburzeń powodujących osłabienie siły mięśni).
miastenia grave (un tipo determinado de debilidad muscular).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(miastenia), ból pleców, ból w kończynach, jak bóle palców rąk i nóg,
de espalda, dolor en las extremidades como en los dedos de las manos y los pies
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jeśli u pacjenta występuje miastenia, rzadka choroba, która powoduje osłabienie mięśni
infecciones de garganta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kiedy nie zażywać leku levviax jeśli u pacjenta występuje miastenia, rzadka choroba, która powoduje osłabienie mięśni
no tome levviax: − si tiene miastenia gravis, una enfermedad rara que causa debilidad muscular. en
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
w przypadku tej choroby należy zwrócić się do lekarza. • miastenia (rodzaj zaburzeń powodujących osłabienie siły mięśni).
si sufre esta enfermedad, deberá consultar a su médico. • miastenia grave (un tipo determinado de debilidad muscular).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jeśli u pacjenta występują takie zaburzenia, powinien poinformować o tym lekarza. • miastenia (rodzaj zaburzeń powodujących osłabienie siły mięśni).
si usted padece esta enfermedad, debe consultar con su médico. • mistenia gravis (un tipo en particular de debilidad muscular).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kiedy nie zażywać leku emselex: • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na daryfenacynę lub którykolwiek z pozostałych składników leku emselex. • jeśli u pacjenta występuje zatrzymanie moczu (niezdolność opróżnienia pęcherza). • jeśli u pacjenta występuje zatrzymanie treści żołądkowej (trudności z opróżnieniem żołądka). • jeśli u pacjenta występuje niewyrównana jaskra z wąskim kątem przesączania (podwyższone ciśnienie w gałkach ocznych prowadzące do utraty wzroku, które nie jest odpowiednio leczone). • jeśli u pacjenta występuje miastenia (choroba charakteryzująca się nieprawidłowym uczuciem zmęczenia i osłabieniem pewnych mięśni). • jeśli u pacjenta występuje ciężkie wrzodziejące zapalenie okrężnicy lub toksyczne rozszerzenie okrężnicy (ostre rozszerzenie okrężnicy związane z pełzakowym lub wrzodziejącym zapaleniem okrężnicy). • jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia czynności wątroby.
no tome emselex: • si es alérgico (hipersensible) a darifenacina o a cualquiera de los demás componentes de emselex. • si padece retención de orina (dificultad para vaciar el contenido de la vejiga). • si tiene retención gástrica (problemas para vaciar el contenido del estómago). • si padece glaucoma de ángulo estrecho no controlado (aumento de la presión ocular con pérdida de visión que no está siendo tratada adecuadamente). • si tiene miastenia gravis (una enfermedad que provoca fatiga anormal y debilidad de algunos músculos). • si tiene colitis ulcerosa grave o megacolon tóxico (dilatación aguda del colon asociada con colitis amébica o ulcerosa). • si tiene problemas graves de hígado. • hay algunos medicamentos como ciclosporina, verapamilo, medicamentos antifúngicos (p. ej. ketoconazol e itraconazol) y algunos medicamentos antivirales (p. ej. ritonavir) que no se deben tomar con emselex.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.