Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pomijanie% 1...
skipping %1...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pomijanie przerw
skipping breaks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomijanie tabeli.
skipping a table.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- pomijanie parlamentu i wydawanie rządowych dekretów zamiast demokratycznych ustaw nie może być tolerowane.
"by-passing parliament and issuing government decrees instead of democratic laws cannot be tolerated.
obserwując mailowe dyskusje i zgłaszane poprawki nieco dziwi pomijanie znaczenia kwasów tłuszczowych nasyconych, których spożycie wzrasta.
it is surprising that there has been no mention of the significance of saturated fatty acids in the e-mail discussions and in the amendments tabled. consumption of these substances is increasing.
nie można pozwolić na ich pomijanie bądź jedynie częściowe przestrzeganie spowodowane ogólnymi założeniami polityki zagranicznej lub szczególnym interesem poszczególnych przedsiębiorstw czy państw członkowskich.
in particular, the rights of individual companies and employees must not be allowed to be ignored or acted upon less than fully, because of general foreign policy considerations, or because of the special interests of individual companies or of individual member states.