Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numer serii poprzedzony słowem „lot”;
the batch number, preceded by the word ‘lot’;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wykaz poprzedzony jest wyrazem "składniki".
that list shall be preceded by the word 'ingredients'.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Środek ten zostanie poprzedzony podwyżką podatku.
the measure will be preceded by a tax increase.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ostateczny wybór e-platformy był poprzedzony:
the final choice of e-platform was preceded by:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podpis musi być poprzedzony wpisem naniesionym ręcznie:
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting:
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na tym rysunku pik gmpa poprzedzony jest przez dwa małe piki.
in this figure the gmpa peak is preceded by two small peaks.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
wykaz dodatków jest poprzedzony nagłówkiem „dodatki na kg”
the list of additives shall be preceded by the heading ‘additives per kg’
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numer homologacji typu ewg musi być poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu ewg.
the type-approval number must be preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval.
numer homologacji typu ewg poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu ewg[9].
the eec type-approval number preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval (1).
kod cn poprzedzony przedrostkiem “ex” oraz szczegółowy opis jak wskazano w załączniku iii(a),
the cn code preceded by "ex" and the detailed description as given in annex iiii(a),
wprowadź tekst wyświetlany po imieniu osoby w wiadomości alarmowej poprzedzony niezbędnymi odstępami.@title:group
enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.@title:group
numer homologacji we poprzedzony wyraźną(-ymi) literami lub cyfrą(-ami) państwa udzielającego homologacji we
the ec type-approval number preceded by the distinctive letter(s) or number(s) of the country granting ec type-approval;