Şunu aradınız:: poprzedzony (Lehçe - İngilizce)

numer serii poprzedzony słowem „lot”;
the batch number, preceded by the word ‘lot’;

wykaz poprzedzony jest wyrazem "składniki".
that list shall be preceded by the word 'ingredients'.

Środek ten zostanie poprzedzony podwyżką podatku.
the measure will be preceded by a tax increase.

ostateczny wybór e-platformy był poprzedzony:
the final choice of e-platform was preceded by:

podpis musi być poprzedzony wpisem naniesionym ręcznie:
the signature must be preceded by the following in the signatory's own handwriting:

na tym rysunku pik gmpa poprzedzony jest przez dwa małe piki.
in this figure the gmpa peak is preceded by two small peaks.

wykaz dodatków jest poprzedzony nagłówkiem „dodatki na kg”
the list of additives shall be preceded by the heading ‘additives per kg’

wykaz poprzedzony jest wyrazem "składniki".
that list shall be preceded by the word 'ingredients'.

wieczór węgierski poprzedzony otwarciem wystawy poświęconej mostom na dunaju
hungarian evening, preceded by the opening of an exhibition on the bridges over the danube

numer homologacji musi być poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację.
the type-approval number must be preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval.

numer homologacji ewg typu silnika poprzedzony literą lub literami będącymi symbolami państwa
the eec type-approval number preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval

numer homologacji typu ewg musi być poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu ewg.
the type-approval number must be preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval.

sekcja 3 czterocyfrowy numer sekwencyjny (w razie potrzeby poprzedzony zerami).
section 3 : a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable).

2.5 właściwy tekst legislacyjny poprzedzony jest uzasadnieniem, w którym przedstawiono kontekst wniosku.
2.5 the legislation proper is prefaced by an explanatory memorandum which sets out the background.

numer homologacji typu ewg poprzedzony literami oznaczającymi kraj przyznający homologację typu ewg[9].
the eec type-approval number preceded by the distinctive letter(s) of the country granting eec type-approval (1).

dotychczasowe dwa ustępy zostają połączone w ust. 1 poprzedzony oznaczeniem: "1.",
the two existing paragraphs become paragraph 1 and is preceded by ´1.',

- dotychczasowe dwa ustępy zostają połączone w ust. 1 poprzedzony oznaczeniem: "1",
- the two existing paragraphs become paragraph 1 and is preceded by ´1.',

kod cn poprzedzony przedrostkiem “ex” oraz szczegółowy opis jak wskazano w załączniku iii(a),
the cn code preceded by "ex" and the detailed description as given in annex iiii(a),

wprowadź tekst wyświetlany po imieniu osoby w wiadomości alarmowej poprzedzony niezbędnymi odstępami.@title:group
enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.@title:group

numer homologacji we poprzedzony wyraźną(-ymi) literami lub cyfrą(-ami) państwa udzielającego homologacji we
the ec type-approval number preceded by the distinctive letter(s) or number(s) of the country granting ec type-approval;