Usted buscó: przedstawiają figury powszechnie używane (Polaco - Inglés)

wykorzystywane są powszechnie używane laboratoryjne rasy albinotyczne świnek morskich.
commonly used laboratory strains of albino guinea-pigs are used.

w grece było powszechnie używane w odniesieniu do gry na instrumentach strunowych.
it was commonly used in greek to refer to playing a stringed musical instrument.

specyfikacja powinna obejmować wszystkie powszechnie używane w pojazdach usługi radiowe.
this should cover all mobile radio services normally used in vehicles.

jak powszechnie używane bawełna czysty wreszcie jako przyjazne paliwa mogą być spalane.
the pressed-out oil can be recycled. as the widely used pure cotton finally as environmentally friendly fuel can be burned.

niektóre z nich są powszechnie używane w dzisiejszych aparatach słuchowych i implantach ślimakowych.
some of them are commonly used nowadays in hearing aid and cochlear implant devices.

powszechnie używane szczepy laboratoryjne świnek morskich albinos, ważących mniej niż 500 g.
commonly used laboratory strains of albino guinea-pigs are used, weighing less than 500 g.

nazwy tych świąt są powszechnie używane dzisiaj i pochodzą z wierzeń germanów i celtów.
the names of these holidays that are commonly used today are often taken from germanic pagan holidays.

identyfikatory elektroniczne („transpondery”) dla koniowatych są już powszechnie używane na szczeblu międzynarodowym.
electronic identifiers (‘transponders’) for equidae are already used widely at international level.

gotówka obejmuje banknoty i monety znajdujące się w obiegu, powszechnie używane do realizacji płatności.
currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments.

znajdujące się w obiegu zasoby znaków pieniężnych wyrażonych w euro, powszechnie używane do dokonywania płatności.
cash holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments

powszechnie używane tworzywa sztuczne są stosunkowo tanie i uniwersalne – nadają się do wielu zastosowań przemysłowych.
commonly used plastics are relatively cheap and versatile, with many industrial applications.

można równocześnie stosować sewofluran i powszechnie używane w praktyce weterynaryjnej pochodne fenotiazyn oraz alfa- -agonistów.
sevoflurane is compatible with phenothiazines and alpha-2-agonists commonly used in veterinary practice.

gotówkę w obiegu definiuje się jako „znaki pieniężne w obiegu, powszechnie używane do dokonywania płatności ».
currency in circulation the liability category « currency in circulation » is defined as « banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments ».

aromaty, bardzo wyspecjalizowana grupa produktów, są powszechnie używane, zwłaszcza w przemyśle przetwórstwa żywności i produkcji napojów bezalkoholowych.
flavourings, a highly specialised group of products, are widely used, particularly in the processed foods and soft drinks industry.

kategoria 2 obejmuje ważne odczynniki, takie jak nadmanganian potasu i bezwodnik octowy, powszechnie używane do produkcji odpowiednio kokainy i heroiny.
in the drugs field, the term ‘precursor’ is used to refer to substances that have licit applications, but which may also be used to manufacture drugs illicitly.

andora stosuje de facto walutę euro jako własną jednostkę monetarną, co oznacza, że euro nie ma oficjalnego statusu, ale jest powszechnie używane.
andorra uses the euro as a de facto currency, meaning it has no legal status but is commonly used.

niektórzy ludzie używają następujących słów: atma sakshatkara, co znaczy manifestacja jaźni. chociaż jest to dość powszechnie używane, jest to niewłaściwe.
then some people use this word, atma sakshatkara, meaning ‘manifestation of the self’. though it is quite commonly used, it is wrong.

dwie powszechnie używane cząstki cd to cd4 i cd8 - pierwsza charakteryzująca limfocyt t pomocniczy (t helper) oraz druga dla limfocytu t cytotoksycznego.
two commonly used cd molecules are cd4 and cd8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic t cells, respectively.

opcje -a, -d i -p są podobnie nieopisane lub nieużyteczne, lecz zostały utrzymane, gdyż okazuje się że są powszechnie używane.
the -a, -d, and -p options are similarly not documented or useful, but were retained as they appear to be in widespread use.

były to pierwsze i nadal są powszechnie używane wewnętrznie (formie ustnej) aby pomóc pacjentom z chorobami nerek i wątroby uniknąć odrzucenia przeszczepu organów otrzymali.
they were first and are still commonly used internally (oral form) to help patients with kidney and liver transplants avoid rejecting the organs they received.