De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pth
pth
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
parathormon (pth)
parathyroid hormone (pth)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stężenie pth należy
mimpara should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (pth) in dialysis patients of between 150-300 pg/ ml (15.9-31.8 pmol/ l) in the intact pth (ipth) assay.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
stężenie parathormonu (pth) w surowicy
serum parathyroid hormone (pth)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zmniejszenie stężenia pth koreluje ze stężeniem cynakalcetu.
reductions in pth levels correlate with cinacalcet concentration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wytwarzają one hormon zwany parathormonem (pth).
the parathyroids are four small glands in the neck, near the thyroid gland, that produce parathyroid hormone (pth).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
spadek poziomu pth prowadzi również do zmniejszenia zawartości wapnia we krwi.
the reduction in pth levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stężenie pth należy oznaczać przynajmniej 12 godzin po podaniu preparatu parareg.
pth levels should be assessed at least 12 hours after dosing with parareg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
w pierwotnej i wtórnej nadczynności przytarczyc gruczoły przytarczyczne wytwarzają nadmierne ilości pth.
in primary and secondary hyperparathyroidism too much pth is produced by the parathyroids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cynakalcet działa poprzez zwiększenie wrażliwości receptorów wapniowych na gruczołach przytarczycowych regulujących wydzielanie pth.
cinacalcet works by increasing the sensitivity of the calcium-sensing receptors on the parathyroid glands that regulate pth secretion.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
poprzez zwiększenie wrażliwości tych receptorów, cynakalcet prowadzi do zmniejszenia wytwarzania pth przez gruczoły przytarczycowe.
by increasing the sensitivity of these receptors, cinacalcet leads to a reduction in the production of pth by the parathyroid glands.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stężenie pth należy kontrolować mniej więcej co 1-3 miesiące w okresie leczenia podtrzymującego.
pth should be monitored approximately every 1-3 months during maintenance.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stężenie pth należy oznaczać po 1-4 tygodniach od rozpoczęcia leczenia lub od zmiany dawki preparatu parareg.
pth should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of parareg.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
dawkę należy dostosować co 2-4 tygodnie na podstawie stężenia pth u pacjenta, maksymalnie do 180 mg raz na dobę.
the dose is adjusted every two to four weeks, according the patient’s pth levels, up to a maximum of 180 mg once a day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
niedługo po podaniu, stężenie pth zaczyna zmniejszać się aż do osiągnięcia najmniejszej wartości od około 2 do 6 godzin po podaniu, przy stężeniu cmax cynakalcetu.
soon after dosing, pth begins to decrease until a nadir at approximately 2 to 6 hours postdose, corresponding with cinacalcet cmax.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mechanizm działania leku mimpara polega na kontroli stężeń hormonu przytarczyc (pth), wapnia i fosforu w organizmie.
mimpara works by controlling the levels of parathyroid hormone (pth), calcium and phosphorous in your body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zmniejszenie stężenia pth wiązało się z nieistotnym zmniejszeniem stężenia markerów metabolizmu kostnego (fosfataza alkaliczna swoista dla kości, n-telopeptyd, obrót kostny i zwłóknienia kości).
reductions in pth were associated with non-significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, n-telopeptide, bone turnover and bone fibrosis).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: