Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeśli tak, należy wprowadzić zmiany.
even so, changes must be made.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do kiedy uda ci się wprowadzić zmiany?
when do you think you can have the edits done?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisja może wprowadzić zmiany do ust. 1.
the commission may amend paragraph 1.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wyłącznie w ten sposób możemy wprowadzić zmiany,
only that way can we make changes that genuinely reflect what people want."
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
komisja może wprowadzić zmiany do ust. 1 i 2.
the commission may amend paragraphs 1 and 2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odwołać lub wprowadzić zmiany do kwestionowanego środka, lub;
repeal or amend the disputed measure or;
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
w związku z tym należy wprowadzić zmiany do rozporządzenia.
it is therefore necessary to modify the regulation.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wystarczy wybrać kartę klawiszy funkcyjnych i wprowadzić zmiany.
you just choose the function key tab and make your changes.
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
należy wprowadzić zmiany w rozporządzeniu (we) nr 94/2002.
regulation (ec) no 94/2002 should therefore be amended.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) odwołać lub wprowadzić zmiany do kwestionowanego środka, lub;
(a) repeal or amend the disputed measure or;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chciałbym wprowadzić zmiany w danych wprowadzonych w mojej polisie?
what happens if i want to change my booking and i have travel insurance booked?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
travelstay może od czasu do czasu wprowadzić zmiany do tego regulaminu.
travelstay may amend this policy from time to time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlatego należy wprowadzić zmiany do rozporządzenia (we) nr 2488/2000.
it is, therefore, appropriate to amend regulation (ec) no 2488/2000.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
firma brown & root nalega, by wprowadzić zmiany w strukturze zatrudnienia.
brown & root insisted to proceed with structural personnel changes. such changes were not accepted by the shareholders (etbabank and employees), and brown & root’s contract was revoked.’
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w związku z tym należy wprowadzić zmiany do dyrektywy 2006/87/we.
it is therefore necessary to amend directive 2006/87/ec accordingly.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strona może wprowadzić zmiany lub korekty swoich załączników do niniejszego rozdziału.
a party may modify or rectify its annexes to this chapter.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wobec powyższego do rozporządzenia (we) nr 723/97 należy wprowadzić zmiany.
regulation (ec) no 723/97 should be amended accordingly,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
należy wprowadzić zmiany w definicji pojęcia "produktów pochodzących";
whereas modifications to the definition of the concept of originating products are required;