Je was op zoek naar: wprowadzić zmiany (Pools - Engels)

jeśli tak, należy wprowadzić zmiany.
even so, changes must be made.

do kiedy uda ci się wprowadzić zmiany?
when do you think you can have the edits done?

komisja może wprowadzić zmiany do ust. 1.
the commission may amend paragraph 1.

wyłącznie w ten sposób możemy wprowadzić zmiany,
only that way can we make changes that genuinely reflect what people want."

komisja może wprowadzić zmiany do ust. 1 i 2.
the commission may amend paragraphs 1 and 2.

odwołać lub wprowadzić zmiany do kwestionowanego środka, lub;
repeal or amend the disputed measure or;

w związku z tym należy wprowadzić zmiany do rozporządzenia.
it is therefore necessary to modify the regulation.

wystarczy wybrać kartę klawiszy funkcyjnych i wprowadzić zmiany.
you just choose the function key tab and make your changes.

należy wprowadzić zmiany w rozporządzeniu (we) nr 94/2002.
regulation (ec) no 94/2002 should therefore be amended.

a) odwołać lub wprowadzić zmiany do kwestionowanego środka, lub;
(a) repeal or amend the disputed measure or;

chciałbym wprowadzić zmiany w danych wprowadzonych w mojej polisie?
what happens if i want to change my booking and i have travel insurance booked?

travelstay może od czasu do czasu wprowadzić zmiany do tego regulaminu.
travelstay may amend this policy from time to time.

dlatego należy wprowadzić zmiany do rozporządzenia (we) nr 2488/2000.
it is, therefore, appropriate to amend regulation (ec) no 2488/2000.

firma brown & root nalega, by wprowadzić zmiany w strukturze zatrudnienia.
brown & root insisted to proceed with structural personnel changes. such changes were not accepted by the shareholders (etbabank and employees), and brown & root’s contract was revoked.’

w związku z tym należy wprowadzić zmiany do dyrektywy 2006/87/we.
it is therefore necessary to amend directive 2006/87/ec accordingly.

strona może wprowadzić zmiany lub korekty swoich załączników do niniejszego rozdziału.
a party may modify or rectify its annexes to this chapter.

wobec powyższego do rozporządzenia (we) nr 723/97 należy wprowadzić zmiany.
regulation (ec) no 723/97 should be amended accordingly,

należy wprowadzić zmiany w definicji pojęcia "produktów pochodzących";
whereas modifications to the definition of the concept of originating products are required;

z tego powodu w dyrektywie 89/396/ewg[4] należy wprowadzić zmiany;
whereas directive 89/396/eec (4) should therefore be amended;

[proszę wprowadzić zmiany, jeżeli w ramach środka 4 przyznano jakąkolwiek inną pomoc]
[please adjust if any other aid was granted under measure 4]