Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veleučilišta i visoke škole u republici hrvatskoj
veleučilišta i visoke škole u republici hrvatskoj
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10011000 | pŠenica trda, visoke kakovosti | 0,00 |
10011000 | durum wheat, high quality | 0,00 |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
10011000 | pšenica durum visoke kakovosti | 0,00 |
10011000 | durum wheat high quality | 0,00 |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ex10019099 | navadna pšenica visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 |
ex10019099 | common high quality wheat other than for sowing | 0,00 |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ex10019099 | pŠenica navadna, visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 |
ex10019099 | high quality common wheat, other than for sowing | 0,00 |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
g = vsebnost glukoze pred encimsko obdelavo, določene s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (hplc).
g = is the glucose content before enzymatic treatment, determined by high performance liquid chromatography (hplc).
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poleg tega bi lahko oglasne kampanje, ki na primer oglašujejo visoke donose za varčevalne knjižice, prav tako vplivale na rentabilnost banke.
moreover, promotion campaigns, based for instance on attractive remuneration offered on savings books, could impact the bank's profitability.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visoke strukturne ovire se lahko na primer najdejo, kadar je za trg značilna znatna ekonomija obsega in/ali dosega ter visoki nepovratni stroški.
for instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by substantial economies of scale and/or economies of scope and high sunk cost.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) morske ekosisteme, za katere so značilne zapletene fizične strukture, ki so rezultat visoke koncentracije biotskih in abiotskih značilnosti.
(e) marine ecosystems that are characterised by complex physical structures created by significant concentrations of biotic and abiotic features.
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v zvezi s tem je treba opomniti, da avstrija v načrtu za prestrukturiranje navaja, "da sta uspeh sanacije in nadaljnje delovanje banke močno odvisna od visoke prodajne cene.
in this context, it is recalled that austria writes in the restructuring plan that "the success of the reorganisation and the continuation of the bank depend decisively upon a high sales price.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
opombe: to je izdelek visoke vrednosti, za katerega je vladi treba plačati trošarino, med destilarno in carinskim skladiščem pa ga je treba prevažati v varno zapečatenih vozilih s carinsko plombo.
comments: this is a high-value product subject to government excise duty which must be moved between the distillery and bonded warehouses in secure sealed vehicles bearing government duty seals.
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) tudi kadar so za trg značilne visoke ovire za vstop, lahko drugi strukturni dejavniki na tem trgu pomenijo, da se trg nagiba proti učinkoviti konkurenčnosti v ustreznem časovnem okviru.
(17) even when a market is characterised by high barriers to entry, other structural factors in that market may mean that the market tends towards an effectively competitive outcome within the relevant time horizon.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
| navadna pšenica [1] | koruza | trda pšenica, visoke kakovosti | trda pšenica srednje kakovosti [2] | trda pšenica, nizke kakovosti [3] | ječmen |
| common wheat [1] | maize | durum wheat, high quality | durum wheat, medium quality [2] | durum wheat, low quality [3] | barley |
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad: