Usted buscó: klikniesz (Polaco - Neerlandés)

wyłączy się automatycznie, gdy klikniesz poza element
het zal automatisch worden uitgeschakeld als u op een item klikt

tutaj wybierasz co się stanie jak klikniesz na miniaturę.
kies hier wat er moet gebeuren als er op een miniatuur wordt geklikt.

jeśli klikniesz na wpisie, cały wiersz będzie przeznaczony do przetwarzania.
wanneer u de & ctrl; -toets ingedrukt houdt terwijl u een rij aanklikt, wordt de hele rij geselecteerd. indien u op deze manier klikt op een rij die reeds tot de selectie behoort, wordt deze uit de selectie verwijderd.

wybór koloru kolor piksela na którym klikniesz stanie się bieżącym kolorem
kleur zoeken de kleur van de aangeklikte pixel wordt de huidige tekenkleur.

przy wybranej opcji bez opóźnienia, zrzut jest robiony natychmiast, gdy tylko klikniesz na oknie.
met geen vertraging wordt de schermafdruk onmiddellijk gemaakt zodra u in een venster klikt.

jeśli klikniesz przycisk anuluj, to wszystkie wprowadzone zmiany zostaną usunięte, a okno zostanie zamknięte.
als u op de knop annulerenklikt, worden de gemaakte wijzigingen niet opgeslagen, en wordt het venster gesloten.

przygotuj się do gry na pokazanym poziomie, tak długo jak nie klikniesz, ruszysz myszką albo naciśniesz klawisz nie rozpoczniesz gry
begint het spel op het gekozen spelniveau zodra je op de muis klikt, beweegt of een toets indrukt

jeżeli klikniesz na przycisk "go", krowa ma mleko, możesz zarobić więcej punktów.
als je op 'go' klikt, geeft de koe melk, en kun je een hogere score verdienen.

kiedy klikniesz ok, otrzymasz komunikat: kmail; utworzy teraz wymagane foldery zasobów imap jako podfoldery inbox
als u op ok klikt wordt de dialoog kmail; nu de vereiste mappen voor de imap-gegevensbron aanmaken als submappen van inbox

jeśli ta opcja jest zaznaczona, & kde; dostarcza wizualną informację zwrotną w momencie gdy klikniesz i aktywujesz coś.
wanneer deze optie is geselecteerd dan geeft & kde; u een visuele reactie wanneer u ergens op klikt en het activeert.

czy chcesz trwale usunąć:% 1 jeśli klikniesz "tak", nie będziesz mieć możliwości anulowania usunięcia obiektu.
wilt u het volgende object permanent verwijderen: %1 als u "verwijderen" kiest kunt u de verwijdering niet ongedaan maken.

jeśli klikniesz na domyślne, zostaną przywrócone domyślne ustawienia. kliknij ok, aby te domyślne ustawienia zostały przywrócone na stałe lub edytuj dalej ustawienia.
als u klikt op de knop standaard, dan worden de standaardinstellingen hersteld. klik op ok om de standaardinstellingen permanent te maken, of pas ze verder aan.

jeśli klikniesz lewym przyciskiem myszy na elemencie w oknie & konqueror- dopelniacz;, to zostanie on uaktywniony. dlatego
u activeert een object in & konqueror; door er met de linker muisknop op te klikken. dus

jeśli ta opcja jest zaznaczona, ikona programu kmplayer będzie umieszczona w tacce systemowej. kiedy ją klikniesz, główne okno programu kmplayer oraz przycisk na pasku zadań zostaną ukryte.
wanneer ingeschakeld zal een pictogram van kmplayer in het systeemvak worden geplaatst. wanneer deze wordt aangeklikt zal het hoofdvenster van kmplayer worden gesloten.

jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy na obrazek i wybierzesz z podręcznego menu polecenie kopiuj adres obrazka, to adres & url; obrazka zostanie skopiowany do schowka.
door met de rechtermuisknop te klikken op een afbeelding en dan vervolgens op afbeeldingslocatie kopiërente klikken kopieert u het & url; van die afbeelding naar het klembord.

& konqueror; jest także uruchamiany automatycznie, kiedy klikniesz lewym przyciskiem myszy na ikonę folderu, taką jak na przykład dysk twardy, czy ikonę kosza.
& konqueror; wordt ook automatisch gestart wanneer u met de linker muisknop op een map klikt op het bureaublad, zoals een harddisk of het pictogram van de prullenbak.

gdy klikniesz na zakładce osadzanie, twoim oczom ukaże się grupa czterech przycisków wyboru o nazwie po kliknięciu lewym przyciskiem. określają one, jak menedżer plików wyświetla pliki danego typu & mime;:
als u op het tabblad inbedden klikt dan ziet u drie radioknoppen onder de naam linker klikactie. dit bepaalt hoe & konqueror; het geselecteerde & mime; type weergeeft.

& kde; posiada zestaw programów, służących do otwierania i edycji plików w wielu popularnych formatach. gdy klikniesz na plik, zawierający powiedzmy dokument lub obrazek, & konqueror- mianownik; otworzy odpowiedni program, który wyświetli żądany plik. jeśli & konqueror- mianownik; nie wie, jakiego programu ma użyć do wyświetlenia pliku, zapyta cię o to, otwierając okno, które pozwoli na wpisanie nazwy programu. & konqueror- mianownik; zaproponuje zapisanie informacji o tym programie, aby od razu otwierać nim pliki określonego typu.
& kde; wordt geleverd met een aantal toepassingen voor het lezen en bewerken van veel algemeen voorkomende bestanden, en wanneer u op een bestand klikt met, laten we zeggen, een document of een afbeelding, start & konqueror; de juiste toepassing om dit bestand te tonen. als & konqueror; niet weet waarmee het bestand moet worden geopend, zal u worden gevraagd welke toepassing moet worden gestart, en ook zal u worden gevraagd of uw keus moet worden onthouden voor de volgende keer dat u een bestand van hetzelfde type aanklikt.