Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeżeli masz konto yahoo, wpisz nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij wyszukaj kontakty e-mailowe.
se tiver uma conta yahoo, digite seu nome de usuário e senha e, a seguir, buscar contatos nos emails.
Última actualización: 2010-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podróżujesz i akurat potrzebny ci jest plik, który został w domu na dysku time capsule? jeśli masz konto mobileme i komputer mac z systemem mac os x leopard lub snow leopard, to twój problem jest rozwiązany.
imagine que está a viajar e necessita de um ficheiro que se encontra na time capsule em casa. se for um assinante do mobileme que utilize um mac com o mac os x leopard ou snow leopard, não há problema 2.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zauważ, że & konqueror- mianownik; używa anonimowego dostępu do serwera & ftp;, który może ograniczać twoje uprawnienia do plików na serwerze. jeśli masz konto na serwerze, możesz podać twój login jako część adresu & url;, np. tak: ftp: // login @ serwer / katalog
tenha em atenção que o & konqueror; utiliza o acesso anónimo de & ftp;, o qual pode restringir o seu acesso aos ficheiros do servidor & ftp;. se tiver uma conta no servidor, pode fornecer o id do seu utilizador como parte do url, tal como o seguinte: ftp: // utilizador @ servidor / pasta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.