Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— samochody ciężarowe;
— camioane,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konwergencja cen – samochody
convergenţa preţurilor - automobile
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samochody, kraje kandydackie
tva automobile ţări de aderare
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
87032311 | - - - - samochody kempingowe |
87032311 | - - - - caravane autopropulsate |
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
masy i wymiary (samochody osobowe)
mase și dimensiuni (autoturisme)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samochody trąbią w dalszym ciągu.
mașinile continuă să claxoneze.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 29.10.24: pozostałe samochody osobowe
cpa 29.10.24: alte autovehicule pentru transportul de persoane
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- samochody służbowe używane do celów prywatnych,
- maşini de serviciu folosite în scopuri personale;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prywatne samochody emitują 10% gazów cieplarnianych w unii.
utilizarea mainii personale este responsabilă pentru alţi 10 % din emisiile de gaze cu efect de seră din ue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nową ulicę, na której samochody nie będą już mile widziane!
o stradă unde mașinile nu vor mai avea ce căuta!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samochody o niskim zużyciu paliwa i jak najniższym poziomie emisji co2
de carburant și cu cele mai mici niveluri de emisii de co2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samochody tworzą przyzwyczajenia – wypróbuj nowy sposób dojazdu do pracy.
mainile creează obinuinţe, încercaţi un alt mod de a ajunge la muncă.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samochody w krajach kandydujcych srednio cztery do piciu lat starsze ni* w ue
parcul auto din ţările candidate este în medie cu patru până la cinci ani mai vechi decât cel din uniunea europeană
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akcyzie podlegają samochody osobowe niezarejestrowane na terytorium kraju, zgodnie z przepisami o ruchu drogowym.
sunt supuse accizelor autoturismele neînmatriculate pe teritoriul național conform codului rutier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prawdą jest, że samochody zawierają albo aluminiowe albo stalowe koła jezdne i trudno jest ustalić ich proporcje.
este adevărat că autoturismele au arw fie de aluminiu, fie de oțel, proporția fiind dificil de stabilit.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 29.10.23: pozostałe nowe samochody osobowe z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
cpa 29.10.23: vehicule cu piston, cu combustie internă și aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), noi
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciągniki, kultywatory silnikowe, ciężarówki, samochody transportowe, samochody osobowe, większy i mniejszy sprzęt gospodarski.
tractoare, motocultivatoare, camioane, camionete, autoturisme, echipamente agricole majore și minore.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prywatne samochody, jeżeli nie są wyraźnie upoważnione przez zleceniodawca, powinny być bez wyjątku zaparkowane poza placem budowy i na parkingach przeznaczonych do tego celu
vehiculele private, în cazul în care nu sunt autorizate în mod expres de către client, ar trebui să fie parcate în afara șantierului de construcții și locuri de parcare desemnate în acest scop, fără excepție.
Última actualización: 2018-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeśli chodzi o lekkie samochody ciężarowe, ciężkie samochody ciężarowe, przyczepy i naczepy itd., które zostały zarejestrowane po raz pierwszy nie później niż
În ceea ce privește camioanele, camionetele, remorcile, semiremorcile și alte vehicule a căror primă înmatriculare are loc cel târziu la 15 august 2005, transportatorii
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
był toi okres, w który konurecyjne samochody, asystansu, zwiadowcze, jak również i pojazdy prasowe były tylko modele land rover, współczesne
perioada in care masinile de competitie, de asistenta, de recunoastere, precum si masinile presei, au fost exclusiv modele land rover, contemporane vremurilor
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: