Usted buscó: xxii (Polaco - Rumano)

xxii.
xxii.

czĘŚĆ xxii
partea xxii

tytuł xxii – turystyka
titlul xxii – turismul

tytuł xxii – ochrona ludności
titlul xxii - p ro te c ia civilă

produkty pszczele, część xxii;
produse apicole, partea xxii;

g) xxii pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas iv pielikumam.
(g) anexa xxii se modifică în conformitate cu anexa iv la prezentul regulament.

ar ko groza eez līguma xxii pielikumu (uzņēmējdarbības tiesības)
de modificare a anexei xxii (dreptul societăților comerciale) la acordul privind see

metoda oznaczania zawartości mleka odtłuszczonego w proszku w mieszankach paszowych opisana jest w załączniku xxii.
metoda de determinare a conţinutului de lapte praf degresat din furajele combinate este descrisă în anexa xxii.

w załączniku xxii dodaje się pkt 47, którego tekst zamieszczony jest w załączniku v do niniejszego rozporządzenia.
în anexa xxii, se adaugă punctul 47, al cărui text este prevăzut în anexa v la prezentul regulament.

(1) priloga xxii k sporazumu je bila spremenjena s sklepom skupnega odbora egp št.
(1) anexa xxii la acord a fost modificată prin decizia nr.

1234/2007 un tās lasa saskaņā ar attiecīgajām atbilstības tabulām, kas iekļautas minētās regulas xxii pielikumā.
1234/2007 și se citesc în conformitate cu tabelele de corespondență din anexa xxii la respectivul regulament.

decyzji komitetu ds. zamówień rządowych w sprawie wymogów dotyczących powiadomień przekazywanych zgodnie z art. xix i xxii porozumienia;
decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la cerințele de notificare în temeiul articolelor xix și xxii din acord;

załącznik a decyzja komitetu ds. zamówień rządowych w sprawie wymogów dotyczących powiadomień przekazywanych zgodnie z art. xix i xxii porozumienia …
anexa a decizia comitetului privind achizițiile publice referitoare la cerințele de notificare în temeiul articolelor xix și xxii din acord …

Šādus ievilkumus pievieno līguma xxii pielikuma 10.ba punktā (komisijas regula (ek) nr.
În anexa xxii la acord, la punctul 10ba [regulamentul (ce) nr.

"1. zawartość mleka odtłuszczonego w proszku oraz w mieszankach i mieszankach paszowych ustala się poprzez zbadanie każdej próbki, co najmniej w dwóch egzemplarzach, z zastosowaniem metody analizy opisanej w załączniku xxii do rozporządzenia (we) nr 213/2001, uzupełnionej o kontrole przewidziane w art. 17 ust. 3 niniejszego rozporządzenia. w razie wystąpienia rozbieżności między wynikami wymienionych kontroli wynik inspekcji na miejscu jest ostateczny.
"1. conţinutul de lapte praf degresat din amestecuri şi furaje combinate se determină prin analiza fiecărei probe şi a cel puţin unei probe martor prin metoda de analiză descrisă în anexa xxii la regulamentul (ce) nr. 213/2001, completată de controalele prevăzute în art. 17 alin. (3) din prezentul regulament. dacă există o neconcordanţă între rezultatele acestor controale, rezultatul inspecţiilor la faţa locului este determinant.