Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te pliki używają zaawansowanych praw.
bu dosyalar gelişmiş izinleri kullanır.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfiguracja zaawansowanych opcji zarządzania oknaminame
gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandırname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
włącz tryb "overburning" w zaawansowanych ustawieniach k3b, aby mimo wszystko nagrać.
yine da yazmak istiyorsanız, gelişmiş k3b ayarlarından, overburning' i açın.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... możesz importować pliki raw w edytorze obrazów, który wspiera wiele opcji dla zaawansowanych użytkowników?
... iç içe albümlerin digikam ile kullanılabileceğini biliyor muydunuz?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaznacz aby zmienić istniejącą domyślą trasę. wymaga ustawienia domyślnej trasy (opcja tylko dla zaawansowanych).
varsayılan geçitin değiştirilmesini kabul etmek için burayı işaretleyin. varsayılangeçit etkinken gerekir (dikkat: uzmanlar için).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najlepszą rzeczą w używaniu php jest to, że jest bardzo łatwy w opanowaniu dla początkującego, ale oferuje także wiele zaawansowanych właściwości zaawansowanym programistom.
php kullanmanın en güzel yanlarından biri, yeni kullanıcılar için oldukça kolay olması ve aynı zamanda profesyonel kullanıcılar için ileri seviyede özellikler içermesidir.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
należy zrobić krok naprzód i rozpocząć poważne prace badawczo-rozwojowe w zakresie zaawansowanych biopaliw (patrz ramka).
biyoyakıtlardan ileriye giderek, gelişmiş biyoyakıtlara (bkz. kutu) ilişkin ciddi araştırmalar ve geliştirmeler başlatmamız gerekmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konqueror ułatwia zarządzanie plikami. można przeglądać zarówno katalogi lokalne, jak i sieciowe, korzystając przy tym z zaawansowanych funkcji, takich jak paski boczne i podglądy plików.
konqueror dosyalarla çalışmayı ve dosyaları yönetmeyi oldukça kolaylaştırır. güçlü kenar çubuğu ve dosya önizlemesiyle eğlenerek, hem yerel hem de ağ dizinlerini gezinebilirsiniz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
własne polecenie szyfrowania: zaznaczenie tej opcji spowoduje wyświetlanie pola w oknie wyboru klucza, w którym będziesz mógł wpisać własne polecenie szyfrowania. ta opcja jest zalecana tylko dla zaawansowanych użytkowników.
Özel şifreleme komutu: etkinleştirildiği zaman, anahtar seçim ekranında bir girdi alanı gösterilecek ve şifreleme için buraya özel bir komut girebileceksiniz. bu seçenek sadece deneyimli kullanıcılara önerilir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozszerzenie composite było za wolne i zostało wyłączone. jeśli to tylko czasowy problem, możesz włączyć je przy pomocy skrótu% 1. możesz także wyłączyć sprawdzanie szybkości działania w zaawansowanych ustawieniach.
birleşiklik çok yavaş olduğundan askıya alındı. eğer bu geçici bir sorun ise '% 1' kısayonunu birleşikliği (compositing) kullanarak yeniden başlatabilirsiniz. ayrıca gelişmiş birleşiklik ayarlarından işlevsellik denetimlerini pasifleştirebilirsiniz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wprowadź tutaj maskę podsieci dla interfejsu. dla niewielkich prywatnych sieci rozsądną domyślną wartością będzie 255. 255. 255. 0. pole to zmieni się z wyskakującego okienka na listę rozwijaną po uaktywnieniu poniżej ustawień zaawansowanych.
lütfen arayüz için tercih ettiğiniz alt ağ maskesini buraya giriniz. küçük özel ağlar için 255. 255. 255. 0 genellikle uygun bir ön tanımlı değerdir. bu alan aşağıdaki gelişmiş ayarlar etkinleştirildikten hemen sonra açılır kutudan birleşik kutuya dönüşecektir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profesjonalni analitycy korzystają z zaawansowanych metod takich jak stosowanie wartości logicznych, fraz, symboli wieloznacznych oraz przeszukiwania p�l.
profesyonel araştırmacılar, boole mantığı, s�zc�k grupları, joker karakterler ve alan aramaları gibi g��l� arama y�ntemlerine dayanır.
Última actualización: 2010-03-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible