Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante paulo e silas
فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخرّ لبولس وسيلا وهو مرتعد.
Última actualización: 2013-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e alguns deles ficaram persuadidos e aderiram a paulo e silas, bem como grande multidão de gregos devotos e não poucas mulheres de posição.
فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e os principais sacerdotes e os mais eminentes judeus fizeram-lhe queixa contra paulo e, em detrimento deste,
فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sendo gálio procônsul da acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra paulo, e o levaram ao tribunal,
ولما كان غاليون يتولى اخائية قام اليهود بنفس واحدة على بولس وأتوا به الى كرسي الولاية
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31 de outubro de 2012: cristina, mario e gabriela traduzem o artigo para catalão, alemão e espanhol, respectivamente.
٣١ أكتوبر/ تشرين الأول، ٢٠١٢: قام كل من كريستينا، ماريو، و جابرييلا بترجمة القصة إلى الكاتيلانية، والألمانية، والإسبانية تِباعا
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.