Usted buscó: que a paz esteja convosco hebraico (Portugués - Árabe)

que a paz esteja com voce
السلام عليكم اخي

que a paz esteja com abraão -
« سلام » منا « على إبراهيم » .

e que a paz esteja com os mensageiros !
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .

que a paz esteja com moisés e aarão !
« سلام » منا « على موسى وهارون » .

que a paz esteja convosco por vossa perseverança ! que magnífica é a última morada !
تقول الملائكة لهم : سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة .

que a paz esteja com noé , entre todas as criaturas !
« سلام » منا « على نوح في العالمين » .

a paz
السلام

que a paz e a fé ande sempre comigo
الله نجنا من كل شر آمين

a paz seja contigo
a paz seja contigo

a autenticação falhou. É provável que a senha esteja errada.% 1
فشل التوثيق. غالباً كلمة السر خاطئة.% 1

há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.

dizer que a senha esta errada
ادّعِ أن كلمة السر كانت خاطئة

para que a tua confiança esteja no senhor, a ti tos fiz saber hoje, sim, a ti mesmo.
ليكون اتكالك على الرب عرّفتك انت اليوم.

( ser-lhe-á dito ) : que a paz esteja contigo , da parte dos que estão à direita !
« فسلام لك » أي له السلامة من العذاب « من أصحاب اليمين » من جهة أنه منهم .

pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.
ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت.

ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام

disse-lhe : que a paz esteja contigo ! implorarei , para ti , o perdão do meu senhor , porque é agraciante para comigo .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء " " واغفر لأبي " " وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .

assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.

quando vier a angústia eles buscarão a paz, mas não haverá paz.
الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.

e verás os filhos de teus filhos. a paz seja sobre israel.
‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل