人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que a paz esteja com voce
السلام عليكم اخي
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
que a paz esteja com abraão -
« سلام » منا « على إبراهيم » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
e que a paz esteja com os mensageiros !
« وسلام على المرسلين » المبلغين عن الله التوحيد والشرائع .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que a paz esteja com moisés e aarão !
« سلام » منا « على موسى وهارون » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que a paz esteja convosco por vossa perseverança ! que magnífica é a última morada !
تقول الملائكة لهم : سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله ، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que a paz esteja com noé , entre todas as criaturas !
« سلام » منا « على نوح في العالمين » .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
que a paz e a fé ande sempre comigo
الله نجنا من كل شر آمين
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse-lhe : que a paz esteja contigo ! implorarei , para ti , o perdão do meu senhor , porque é agraciante para comigo .
( قال سلام عليك ) مني أي لا أصيبك بمكروه ( سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا ) من حفي أي بارا فيجيب دعائي وقد أوفى بوعده المذكور في الشعراء " " واغفر لأبي " " وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو الله كما ذكره في براءة .