Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) os nºs 3 e 5 - 3,4,5-tribromossalicilanilida e fenoxipropanol são suprimidos;
b) die nummern 3 und 5 - 3,4',5-tribromosalicylanilid und 3-phenoxy-1-propanol - werden gestrichen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- para a substância nº 5, fenoxipropanol, a data da coluna g é substituída por 31. 12. 1987.
- für den stoff nr. 5, 3-phenoxy-1-propanol, wird der zeitpunkt der spalte g durch 31. 12. 1987 ersetzt;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // « a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // 53 // Ácido etidrónico e seus sais (ácido1-hidroxieti-lideno- difosfónico e seus sais) // a) produtos de tratamentos capilares b) sabonetes // 1,5 % 0,2 % // expressos em ácido etidrónico // // contém ácido etidrónico // // // // // // // // 54 // fenoxipropanol // - apenas nos produtos que serão enxaguados - proibido nos produtos de higiene bucal // 2,0 % // // como agente conservante: ver nº 43 da 1ª parte do anexo vi » // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // »53 // etidronsäure und ihre salze (1-hy- droxyethyliden- diphosphorsäure und ihre salze) // a) haarpflegemittel b) seifen // 1,5 % 0,2 % // berechnet als etidronsäure // // enthält etidronsäure. // // // // // // // // 54 // 3-phenoxy-1-propanol // - nur für mittel, die ausgespült werden. - verboten in mundpflegemitteln. // 2,0 % // // als konservierungsmittel, siehe anhang vi, teil 1, nr. 43." // // // // // // // //
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible