Usted buscó: comprimento (Portugués - Cebuano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Cebuano

Información

Portugués

do comprimento de cem côvados era esse edifício, e da largura de cinqüenta côvados.

Cebuano

sa atubangan sa gitas-on sa usa ka gatus ka maniko mao ang pultahan sa amihanan, ug ang gilapdon kalim-an ka maniko.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

o comprimento de cada tábua era de dez côvados, e a largura de um côvado e meio.

Cebuano

napulo ka maniko mao ang gitas-on sa usa ug usa ka tabla, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa usa ug usa ka tabla.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

o comprimento de cada tábua será de dez côvados, e a sua largura de um côvado e meio.

Cebuano

ang gitas-on sa tagsatagsa ka tabla tagpulo ka maniko, ug usa ka maniko ug tunga ang gilapdon sa tagsatagsa ka tabla.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

quadrado e duplo, será de um palmo o seu comprimento, e de um palmo a sua largura.

Cebuano

kini himoon nga maglaro ug pinilo; nga usa ka dangaw ang gitas-on niini ug usa ka dangaw ang gilapdon niini:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

além disso fez um altar de bronze de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e dez de altura.

Cebuano

labut pa siya naghimo sa usa ka halaran nga tumbaga, kaluhaan ka maniko ang gitas-on niana, ug kaluhaan ka maniko ang gilapdon niana, ug napulo ka maniko ang kahabogon niana.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e a lareira do altar terá doze côvados de comprimento, e doze de largura, quadrado nos quatro lados.

Cebuano

ug ang halaran nga dapog may napulo ug duha ka maniko ang gitas-on ug napulog duha ang gilapdon, maglaro sa upat ka kiliran niini.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

havia um vestíbulo em redor; o comprimento era de vinte e cinco côvados e a largura de cinco côvados.

Cebuano

ug may kahaligian nga naglibut, kaluhaan ug lima ka maniko ang gitas-on, ug lima ka maniko ang gilapdon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

a oferta que haveis de fazer ao senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e da largura de dez mil.

Cebuano

ang halad nga inyong ihalad kang jehova kaluhaan ug lima ka tangbo ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

fez também o átrio. para o lado meridional as cortinas eram de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

Cebuano

ug gibuhat niya ang sawang, alang sa dapit sa habagatan paingon sa habagatan, ang mga cortina sa sawang nga lino nga fino nga linubid, usa ka gatus ka maniko.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

levanta-te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura; porque a darei a ti.

Cebuano

tumindog ka, baktasa ang yuta sa iyang gitas-on ug sa iyang kalapdon, kay igahatag ko kini kanimo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados.

Cebuano

ug iyang gisukod ang gilapdon sa tukmaan sa ganghaan, napulo ka maniko; ug ang gitas-on sa ganghaan napulo ug tolo ka maniko;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

Cebuano

makabaton ug gahum sa pagsabut uban sa tanang mga balaan, kon unsa ang gilapdon ug ang gitas-on ug ang kahabugon ug ang giladmon,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

fez também um propiciatório de ouro puro; o seu comprimento era de dois côvados e meio, e a sua largura de um côvado e meio.

Cebuano

ug siya nagbuhat ug usa ka halaran-sa-pagpasig-uli sa lunsay nga bulawan: duruha ka maniko ug tunga mao ang gitas-on niini, usa ka maniko ug tunga mao ang gilapdon niini.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura.

Cebuano

ug ang alagianan sa atubangan sa balaan nga dapit sa balay kaluhaan ka maniko ang gitas-on sumala sa gilapdon sa balay; ug napulo ka maniko ang gilapdon sa atubangan sa balay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

o comprimento de cada cortina era de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas eram da mesma medida.

Cebuano

ang gitas-on sa usa ug usa ka cortina katloan ka maniko, ug upat ka maniko ang gilapdon sa usa ug usa ka cortina: ang napulo ug usa ka cortina usa lamang ka sukod.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.

Cebuano

ug iyang gihimo sa tumbaga ang `napulo ka tungtonganan; upat ka maniko ang gitas-on sa usa ka tungtonganan, ug upat ka maniko ang gilapdon niana, ug totolo ka maniko ang kahabogon niana.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

farás também o átrio do tabernáculo. no lado que dá para o sul o átrio terá cortinas de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

Cebuano

ug pagabuhaton mo ang sawang sa tabernaculo alang sa kilid dapit sa habagatan, ang sawang adunay mga cortina sa lino nga fino nga linubid nga may tagsa ka gatus ka maniko ang gitas-on alang sa usa ka kilid.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e o pavimento, isto é, o pavimento inferior, corria junto �s portas segundo o comprimento das portas.

Cebuano

ug ang salog nga baldosa nga tupad sa mga ganghaan, subay sa gitas-on sa mga ganghaan bisan ang sa ubos nga salog nga baldosa.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e, quanto � porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

Cebuano

ug ang ganghaan sa gawas nga sawang naglantaw paingon sa amihanan, iyang gisukod ang gitas-on ug ang gilapdon niini.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

igualmente farás um propiciatório, de ouro puro; o seu comprimento será de dois covados e meio, e a sua largura de um côvado e meio.

Cebuano

ug magbuhat ka ug usa ka halaran-sa-pagpasig-uli sa lunsay nga bulawan, ug ang iyang gitas-on duruha ka maniko ug tunga, ug ang iyang kasangkaron usa ka maniko ug tunga.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo