Usted buscó: café torrado moido (Portugués - Checo)

café torrado
pražená káva

café torrado, descafeinado
pražená káva, dekofeinovaná

café torrado, não descafeinado
pražená káva, s kofeinem

café torrado e donuts secos.
přepálené kafe a zvětralé koblihy.

adoro o cheiro a café torrado...
páni, jak já miluji vůni kávy!

respiro o belo cheiro a café torrado.
cítím bohatou, praženou vůni kafe.

café? torradas?
- kafé, toast, vajíčka?

café torrado, moído ou em grão, café solúvel, raiz de alcaçuz e extractos de alcaçuz
pražená kávová zrna, mletá pražená káva, rozpustná káva, kořeny lékořice a výtažky z lékořice

resumo geral do método de amostragem para café torrado, moído ou em grão, café solúvel, raiz de alcaçuz e extractos de alcaçuz
obecný přehled postupu odběru vzorků pro praženou kávu, mletou praženou kávu, rozpustnou kávu, kořeny lékořice a výtažky z lékořice

método de amostragem para café torrado, moído ou em grão, café solúvel, raiz de alcaçuz e extractos de alcaçuz comercializados em embalagens em vácuo
metoda odběru vzorků pro pražená kávová zrna, mletou praženou kávu, rozpustnou kávu, kořeny lékořice a výtažky z lékořice obchodované ve vakuovém balení

número de amostras elementares a colher em função do peso do lote de café torrado, moído ou em grão, café solúvel, raiz de alcaçuz ou extractos de alcaçuz
počet dílčích vzorků, které mají být odebrány, v závislosti na hmotnosti šarže pražených kávových zrn, mleté pražené kávy, rozpustné kávy, kořenů lékořice a výtažků z lékořice.

de acordo com os dados fornecidos pelas autoridades francesas, o preço de custo do café torrado local é superior em mais de 20 % ao do café torrado importado.
výrobní cena kávy pražené místně je podle údajů předaných francouzskými orgány vyšší o více než 20 % oproti pražené kávě pocházející odjinud.

chicória e outros sucedâneos do café torrados, incluindo extractos e essências
pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich

método de amostragem para café torrado, moído ou em grão, café solúvel, raiz de alcaçuz e extractos de alcaçuz (lotes < 15 toneladas)
metoda odběru vzorků pro pražená kávová zrna, mletou praženou kávu, rozpustnou kávu, kořeny lékořice a výtažky z lékořice (šarže < 15 tun)

no caso do café verde e da cerveja, a presença da ota já é controlada numa outra fase mais adequada da cadeia de produção (respectivamente, café torrado e malte).
v případě zelené kávy a piva je přítomnost ota kontrolována již v jiném vhodnějším stadiu výrobního řetězce (v pražené kávě respektive sladu).

09012100 e 09012200 -café torrado as presentes subposições compreendem o café referido na nota explicativa das subposições 09011100 e 09011200, torrado, mesmo envernizado, moído ou comprimido. -
09012100 a 09012200 -pražená káva do těchto podpoložek patří káva uvedená ve vysvětlivce k podpoložkám 09011100 a 09011200, která byla pražená, též praná, mletá nebo koncentrovaná. -

café torrado: informações específicas a fornecer: grau de torrefacção (por exemplo, média, escura), tipo de grão, se disponível, vendido moído ou em grão.
pražená káva: zvláštní informace, které se poskytnou: úroveň pražení (např. střední, tmavá), druh zrn, je-li k dispozici, prodávaná mletá či v zrnech.

(2) a colheita de amostras desempenha um papel crucial para determinar com precisão os teores de ocratoxina a. a directiva 2002/26/ce da comissão, de 13 de março de 2002 que fixa os métodos de colheita de amostras e de análise para o controlo oficial do teor de ocratoxina a nos géneros alimentícios [3] deveria incluir disposições aplicáveis ao café torrado, em grão e moído, ao café solúvel, ao vinho e ao sumo de uva.
(2) odběr vzorků má rozhodující vliv na přesnost stanovení množství ochratoxinu a. směrnice komise 2002/26/es ze dne 13. března 2002, kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu množství ochratoxinu a v potravinách [3], by měla obsahovat ustanovení o pražených kávových zrnech, mleté pražené kávě, rozpustné kávě, vínu a hroznové šťávě.