De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não fazer nada
foretag intet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não podemos continuar sem fazer nada.
vi kan ikke længere vælge ikke at gøre noget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não fazer nada
gør intet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sem dinheiro, não se federá fazer nada.
det er hr. guermeur. der rejser det spørgsmål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não se pode fazer nada?
kan der ikke gøres noget?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não podemos olhar para isto sem fazer nada.
dét kan vi ikke være vidne til uden at reagere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não fazer nada de novo ---0/--0 -
ingen nye tiltag ---0/--0 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
os médicos não puderam fazer nada.
lægerne kunne ikke gøre noget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
então é melhor não fazer nada?
er det så bedre slet ikke at gøre noget?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a primeira, não fazer nada. o mercado
den første var intet at gøre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não fazer nada em caso de várias instâncias.
gør intet hvis der er mange instanser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nenhum agricultor quer ser pago por não fazer nada.
oksekødssektoren kan ikke være åben for alle og enhver, der holder op med at producere mælk, korn eller får.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que não significa que não devemos fazer nada.
det betyder ikke, at vi ikke skal gøre noget.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se isso não é evidente, não posso fazer nada!
den, der ikke kan indse det, er uhjælpelig fortabt!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
não fazer nada. -tendente para ligeiramente negativo -
ikke gøre noget -mod let negativ -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nesta altura, porém, não posso fazer nada.
jeg kan intet stille op på nuværende tidspunkt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a união europeia não pode continuar sem fazer nada perante esta preocupação dos cidadãos.
eu kan ikke fortsætte med ikke at gøre noget stillet over for borgernes bekymringer.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
podemos, portanto, optar pelo pessimismo e não fazer nada.
så kan vi vælge at være pessimister og lade være med at gøre noget som helst.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
não fazer nada. _bar_ tendente para ligeiramente negativo _bar_
ikke gøre noget _bar_ mod let negativ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... permite- lhe simular a junção e lista as acções que iriam tomar lugar, sem fazer nada de facto,
... lader dig simulere sammenfletningen og giver en liste af handlingerne som ville ske, uden at virkelig gøre dem,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: