Usted buscó: espinheiro (Portugués - Esperanto)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Portuguese

Esperanto

Información

Portuguese

espinheiro

Esperanto

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Esperanto

Información

Portugués

então todas as árvores disseram ao espinheiro: vem tu, e reina sobre nós.

Esperanto

tiam cxiuj arboj diris al la dornarbusto:iru vi, regxu super ni.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagará.

Esperanto

anstataux pikarbetajxo elkreskos cipreso, anstataux urtiko elkreskos mirto; kaj tio estos gloro por la eternulo, eterna signo, kiu ne ekstermigxos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e �s nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.

Esperanto

mi lasos gxin dezerta, gxi ne estos pritrancxata nek prifosata, kaj elkreskos en gxi dornoj kaj pikarbustoj; kaj al la nuboj mi ordonos, ke ili ne versxu sur gxin pluvon.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.

Esperanto

cxu mi ne havas koleron? cxu iu elmetus batale kontraux mi dornojn kaj pikarbustojn? mi elpasxus kontraux ilin, kaj cxiujn kune forbruligus.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,123,483 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo