Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
então todas as árvores disseram ao espinheiro: vem tu, e reina sobre nós.
tiam cxiuj arboj diris al la dornarbusto:iru vi, regxu super ni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagará.
anstataux pikarbetajxo elkreskos cipreso, anstataux urtiko elkreskos mirto; kaj tio estos gloro por la eternulo, eterna signo, kiu ne ekstermigxos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e a tornarei em deserto; não será podada nem cavada, mas crescerão nela sarças e espinheiro; e �s nuvens darei ordem que não derramem chuva sobre ela.
mi lasos gxin dezerta, gxi ne estos pritrancxata nek prifosata, kaj elkreskos en gxi dornoj kaj pikarbustoj; kaj al la nuboj mi ordonos, ke ili ne versxu sur gxin pluvon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.
cxu mi ne havas koleron? cxu iu elmetus batale kontraux mi dornojn kaj pikarbustojn? mi elpasxus kontraux ilin, kaj cxiujn kune forbruligus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :