Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque não fez caridades, nem orou.
किन्तु उसने न तो सत्य माना और न नमाज़ अदा की,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em deus e em seu mensageiro, e por observarem aoração com indolência e por praticarem a caridade de má vontade.
उनके ख़र्च के स्वीकृत होने में इसके अतिरिक्त और कोई चीज़ बाधक नहीं कि उन्होंने अल्लाह औऱ उसके रसूल के साथ कुफ़्र किया। नमाज़ को आते है तो बस हारे जी आते है और ख़र्च करते है, तो अनिच्छापूर्वक ही
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignoram, porventura, que deus aceita o arrependimento dos seus servos, assim como recebe as caridades, e que deus éremissório, o misericordiosíssimo?
क्या इन लोगों ने इतने भी नहीं जाना यक़ीनन ख़ुदा बन्दों की तौबा क़ुबूल करता है और वही ख़ैरातें (भी) लेता है और इसमें शक़ नहीं कि वही तौबा का बड़ा कुबूल करने वाला मेहरबान है
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"me sabbee abundância" - queequeg grunhiu, dando baforadas em seu cachimbo e sentando-se na cama. "você gettee", ele acrescentou, apontando para mim com seu tomahawk, e jogando as roupas para um lado. ele realmente fez isso, não só um civil, mas uma maneira muito amável e de caridade.
"मुझे बहुत सारे sabbee" grunted queequeg, अपने पाइप में दूर puffing और में बैठे बिस्तर. उन्होंने कहा, "तुम में gettee," उन्होंने कहा, मुझे अपने कुल्हाडी के साथ की तरफ़, और कपड़े फेंक एक तरफ. वह वास्तव में न केवल एक नागरिक में इस किया था, लेकिन वास्तव में एक तरह और धर्मार्थ तरीका. मैं उस पर एक पल देख खड़ा था. उनके सभी tattooings के लिए वह पूरे पर हुई थी. एक स्वच्छ, सुदर्शन देख नरभक्षक. क्या यह सब उपद्रव के बारे में मैं कर रहा है, मैं खुद के लिए सोचा - man'sa मानव जा रहा है बस के रूप में मैं कर रहा हूँ: वह सिर्फ उतना ही मुझे डर का कारण है, के रूप में मैं उसे डर है. एक शराबी ईसाई की तुलना में एक शांत नरभक्षक के साथ बेहतर सो जाओ. "मकान मालिक" मैंने कहा, "उसे बताने के लिए अपने कुल्हाडी, पाइप या छिपाने की जगह, या आप जो कुछ भी इसे कहते है, उसे बता धूम्रपान संक्षेप में, बंद करो, और मैं उसके साथ बारी जाएगा. लेकिन मैं मेरे साथ बिस्तर में एक आदमी रहित होने की कल्पना नहीं है. यह खतरनाक है. इसके अलावा, मैं बीमा नहीं है. " यह queequeg करने के लिए कहा जा रहा है, वह एक बार अनुपालन, और फिर विनम्रता मुझे motioned बिस्तर में जाओ - एक तरफ रोलिंग के रूप में के रूप में ज्यादा के लिए कहते हैं - "मैं एक पैर नहीं छू जाएगा सुनो. "
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible