Usted buscó: achei que nao quisesse me ver (Portugués - Inglés)

por que quis me ver?
why did you want to see me?

e achei que não era capaz disso.
and i realized that i was not up to it personally.

ou talvez não quisesse que ele me esquecesse.
maybe i didn't want him to forget me.

eu queria matar todo mundo, se não quisesse me matar!
i wanted to kill everyone if they did not want to kill me!

pra q vc quis me add
u have web for us to know

ele não quis me bater.
he didn't mean to hit me.

ratzinger nunca me falou muito dele, talvez porque não quisesse ser descortês.
ratzinger has never spoken to me very much about him, perhaps because didn’t want to be discourteous.

não quis referir-me a mais nada.
(the sitting was suspended at 12.05 a.m. ) ( ' )

mas por que não quis othmar karas?
yet, why do you not want mr karas?

os que não quiserem não terão de o fazer.
those who do n't wo n't have to.

os que não quiserem não terão de o fazer.
those who don't won't have to.

você precisa melhorar suas jogadas se não quiser me fazer chorar.
you need to do better this game if you want to keep from making me cry.

os países que não quiserem aderir, não precisam de o fazer.
there is no obligation on countries to join.

acrescentemos a estes os 9% que não quiseram responder a esta pergunta.
we may add to them those 9% who did not want to answer this question.

comenta que a mãe já sugeriu apresentá-lo ao pai, mas que não quis.
he mentions that his mother had suggested introducing them, but he would not want that to happen.

aquele que não quiser tomar parte nesta votação forçada, procura safar-se.
whoever does not wish to participate in such compulsory voting seeks on occasion to sneak out.

contudo, devo remeter essa culpa para alguns dos primeiros-ministros que não quiseram avançar neste domínio.
no, i blame some of the heads of government, who simply did not wish to make progress on this issue.

e dessa vez, eu não gosto disso, eu não quis me entregar, mas há uma diferença entre nadar sem parar e nadar parando.
and this time, i don't like it, i didn't want to give into it, but there's a difference between a non-stop swim and a staged swim.

os estados-membros que não quiserem aplicá-la não serão obrigados a fazê-lo.
it goes without saying, of course, that the rapporteur could not do anything to settle this issue, since it is unquestionably covered by the subsidiarity principle.