Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onde eu moro
where i am from
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você sabe onde eu moro?
do you know where i live?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possui uma pequena casa onde eu moro, a da minha mae, a do colaborador e as destinada a receber voluntarios e hospedes.
there is a small house where i live, my mother's, and another one to receive volunteers and guests.
há também uma loja no shopping onde eu moro, chamado sage que vende material de aromaterapia, com uma grande variedade de óleos essenciais.
there is also a store in the mall where i live, called sage that sells aromatherapy stuff, with a wide selection of essential oils.
a web não sabe que isso é realmente uma cidade, e que é uma cidade específica onde eu moro, mas é sobre isto que nós vamos falar.
the web doesn't know that that is actually a town, and that it's a specific town that i live in, but that's what we're going to be talking about.
nós podemos fazer isso. de fato em um país de alta densidade populacional como o rio delta, onde eu moro na holanda, nós combinamos essas funções.
so we can do that. in fact in a densely populated country like the river delta, where i live in the netherlands, we have combined these functions.
saudações família, eu sou colombiano e deixei meu país há três anos com muitas expectativas, eu moro em honduras e não tem sido fácil, eu tenho uma família para a qual a r
greetings family, i am colombian and left my country three years ago with many expectations , i live in honduras and has not been easy, i have a family for which to respond , i hav
a cidade onde moro não é nenhuma metrópole, não tem nenhuma atração especial e o máximo que temos em beleza é a praça central, com alguns canteiros e bancos para desfrutar do sol.
the city i live in is none of a metropolis, has no special attractions and the least of beauty we have is the middle square, with some flowerbeds and benches to enjoy the sun.
a cidade de aracati não tem praia, apesar de ser localizada na beira do rio jaguaribe. mas aracati é o principal município de toda a região, administrando uma boa parte das praias aqui divulgadas.
although it lies on the river jaguaribe, the city of aracati itself has no beach. however, aracati is the main municipality of the region, administering most of the beaches that we present on this site.