Je was op zoek naar: aq onde eu moro nao tem praia (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aq onde eu moro nao tem praia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

onde eu moro

Engels

where i am from

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você sabe onde eu moro?

Engels

do you know where i live?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

essa mulher sabe onde eu moro.

Engels

that woman knows where i live.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

aqui é muito longe de onde eu moro.

Engels

it's very far from where i live here.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

só lá onde eu moro que o atendimento é ruim.

Engels

it is only there where i live that the service is bad.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.

Engels

the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.

Engels

the choice of plants in the task has been in the area where i live.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

porque vários casos eu já vi aqui onde eu moro e o samu veio e5.

Engels

because i've seen several cases here where i live and samu has come e5.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

por exemplo, onde eu moro, no interior, é um problema muito sério.

Engels

for example, where i live, in the countryside, this is a serious problem.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

"eu me sinto orgulhoso de onde eu moro e em que mudou-me."

Engels

“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

a força fênix disse a xavier , que "jean é apenas a casa onde eu moro.

Engels

and by the time i'm done... they'll wish i were the phoenix.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

muitas vezes onde eles moram não tem escolas nem assistência medica.

Engels

many times there is no school and no medical assistance in the areas where they live.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eu sai de são francisco, onde eu moro, na segunda, e eu estava pegando o avião para essa conferência.

Engels

i left san francisco, where i live, on monday, and i was getting on the plane for this conference.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

possui uma pequena casa onde eu moro, a da minha mae, a do colaborador e as destinada a receber voluntarios e hospedes.

Engels

there is a small house where i live, my mother's, and another one to receive volunteers and guests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

há também uma loja no shopping onde eu moro, chamado sage que vende material de aromaterapia, com uma grande variedade de óleos essenciais.

Engels

there is also a store in the mall where i live, called sage that sells aromatherapy stuff, with a wide selection of essential oils.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a web não sabe que isso é realmente uma cidade, e que é uma cidade específica onde eu moro, mas é sobre isto que nós vamos falar.

Engels

the web doesn't know that that is actually a town, and that it's a specific town that i live in, but that's what we're going to be talking about.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nós podemos fazer isso. de fato em um país de alta densidade populacional como o rio delta, onde eu moro na holanda, nós combinamos essas funções.

Engels

so we can do that. in fact in a densely populated country like the river delta, where i live in the netherlands, we have combined these functions.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

saudações família, eu sou colombiano e deixei meu país há três anos com muitas expectativas, eu moro em honduras e não tem sido fácil, eu tenho uma família para a qual a r

Engels

greetings family, i am colombian and left my country three years ago with many expectations , i live in honduras and has not been easy, i have a family for which to respond , i hav

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a cidade onde moro não é nenhuma metrópole, não tem nenhuma atração especial e o máximo que temos em beleza é a praça central, com alguns canteiros e bancos para desfrutar do sol.

Engels

the city i live in is none of a metropolis, has no special attractions and the least of beauty we have is the middle square, with some flowerbeds and benches to enjoy the sun.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a cidade de aracati não tem praia, apesar de ser localizada na beira do rio jaguaribe. mas aracati é o principal município de toda a região, administrando uma boa parte das praias aqui divulgadas.

Engels

although it lies on the river jaguaribe, the city of aracati itself has no beach. however, aracati is the main municipality of the region, administering most of the beaches that we present on this site.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,743,962,570 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK