Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não consigo entender
i couldn't do that not me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não consigo entender.
i cannot understand it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não consigo entender.
it is beyond me.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não consigo entender isto!
i do not understand it!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
não consigo entender seu idioma
can't understand your language
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não consigo entender esta proposta.
i cannot support this proposal.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
É isto que eu não consigo entender.
that is what i cannot understand.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não consigo entender a vossa mentalidade.
your mentality is one that i cannot fathom.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
esta, não consigo entender, senhor presidente.
this is something i fail to understand, mr president.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]
Última actualización: 2017-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete.
i can't understand his obsession with basketball.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não consigo entender sua língua usando um tradutor !!!!!!!!
can't under stand your language using a translater!!!!!!!!
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ela diz, "mas eu não consigo entender isso."
and she goes, "but i just can't understand it."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tenho de dizer que não consigo entender vossa excelência.
i really must say that i fail to understand you.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
não consigo entender por que razão não obtive qualquer resposta.
i could not understand why i did not receive a reply.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
isso é algo que eu, muito sim plesmente, não consigo entender.
i simply cannot understand this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: