Je was op zoek naar: as horas viram minutos não consigo entender (Portugees - Engels)

não consigo entender
i couldn't do that not me

não consigo entender.
i cannot understand it.

não consigo entender.
it is beyond me.

não consigo entender isto!
i do not understand it!

não consigo entender... ... ah!
i don't get it... ...

eu não consigo entender vc!!
oh sorry i’m not portuguese

não consigo entender seu idioma
can't understand your language

não consigo entender esta proposta.
i cannot support this proposal.

É isto que eu não consigo entender.
that is what i cannot understand.

não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel

não consigo entender a vossa mentalidade.
your mentality is one that i cannot fathom.

esta, não consigo entender, senhor presidente.
this is something i fail to understand, mr president.

eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.

desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]

eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete.
i can't understand his obsession with basketball.

não consigo entender sua língua usando um tradutor !!!!!!!!
can't under stand your language using a translater!!!!!!!!

e ela diz, "mas eu não consigo entender isso."
and she goes, "but i just can't understand it."

tenho de dizer que não consigo entender vossa excelência.
i really must say that i fail to understand you.

não consigo entender por que razão não obtive qualquer resposta.
i could not understand why i did not receive a reply.

isso é algo que eu, muito sim plesmente, não consigo entender.
i simply cannot understand this.