Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mercadoria
commodity
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
os organizadores salientam a importância do banco de alimentos pode coletar e distribuir a mercadoria para a nutrição dos meninos.
organizers stress the importance of the food bank can collect and distribute a commodity for nutrition of boys.
este conhecimento é coletivo e não é uma mercadoria que se pode comercializar como qualquer objeto no mercado.”
this knowledge is collective and does not consist of a product that may be sold as any common object in the market.”
este conhecimento portanto, é coletivo, e não simplesmente uma mercadoria que se pode comercializar como qualquer objeto no mercado.
this joint knowledge must not be seen as a commodity that can be sold or bought.
ou o favorecimento da racionalidade da saúde como mercadoria, mantendo a dicotomia entre saúde coletiva e saúde individual?
or favoring health rationality as merchandise, maintaining the dichotomy between public health and individual health?