Şunu aradınız:: coletar mercadoria (Portekizce - İngilizce)

mercadoria
commodity

mercadoria líquida
liquid goods

os organizadores salientam a importância do banco de alimentos pode coletar e distribuir a mercadoria para a nutrição dos meninos.
organizers stress the importance of the food bank can collect and distribute a commodity for nutrition of boys.

este conhecimento é coletivo e não é uma mercadoria que se pode comercializar como qualquer objeto no mercado.”
this knowledge is collective and does not consist of a product that may be sold as any common object in the market.”

este conhecimento portanto, é coletivo, e não simplesmente uma mercadoria que se pode comercializar como qualquer objeto no mercado.
this joint knowledge must not be seen as a commodity that can be sold or bought.

ou o favorecimento da racionalidade da saúde como mercadoria, mantendo a dicotomia entre saúde coletiva e saúde individual?
or favoring health rationality as merchandise, maintaining the dichotomy between public health and individual health?

mercadorias
goods