Usted buscó: curso de dirigentes desportivos (Portugués - Inglés)

formaÇÃo de dirigentes
executive training

curso de formação.
training course.

η formação de dirigentes de organizações juvenis.
η training of leaders of youth organisations.

a um grupo de dirigentes do movimento dos focolares
to a group of zone directors of the focolare movement

aumentar a presença de dirigentes europeus na reunião.
ensure that more european leaders attend the meeting.

os dirigentes desportivos assumem que afastar os jovens de caminhos desviantes é o mais importante.
the sports directors admit that keeping young people out of trouble is the most important.

legalizou a tortura e os assassinatos seletivos de dirigentes e militantes.
it has legalized torture and selective assassinations of leaders and militants.

objecto: julgamento de dirigentes da oposição democrática na guiné equatorial
subject: court case in equatorial guinea against leaders of the democratic opposition

— quanto à participação de dirigentes de alto nível nos acordos anticoncorrenciais ..........................
— the participation of high-level directors in the anticompetitive agreementst ............................

fórum do desporto da ue: dirigentes desportivos e ministros do desporto intensificam luta contra a viciação de resultados
eu sport forum: sport leaders and ministers step up fight against match-fixing

a acusação de eleitoralismo é própria de dirigentes autocráticos e não de dirigentes democráticos.
the accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a condenação de dirigentes shan
declaration by the presidency on behalf of the european union on the sentencing of shan leaders

a primeira reunião de dirigentes políticos, promovida pelo presidente trajkovski, teve lugar ontem.
the first meeting of the political leaders that he brought together took place yesterday.

cursos de informática
computer courses

as associações e os dirigentes desportivos poderão igualmente ter de reconsiderar as estruturas complexas que frequentemente existem entre jogadores profissionais, semiprofissionais e amadores.
realization that european law with its emphasis on the free movement of people and cardi­nal principle of non­discrimination on grounds of nationality also applies to economic activities such as professional sports struck home with a landmark ruling by the european court of justice (ecj) in december 1995.

gostaria, no entanto, de questioná-lo sobre que importância terá o tratado - caso seja ratificado - para as organizações e dirigentes desportivos?
but i was just wondering, what will this mean - if it is ratified - for sporting organisations and governing bodies?

daí haver surgido um grupo de dirigentes proletários: o partido operário social-democrata da rússia.
hence the appearance of a group of proletarian leaders — the russian social-democratic labour party.

também organiza cursos de formação in ternos, em 1984, teve 80 cursos internos, nos quais participaram 960 dirigentes.
it operates in-company training courses as well with a total of 80 in-company assignments in 1984 involving 960 managers.

myinfo+: trata-se de uma aplicação internet que permite que os órgãos de comunicação social acreditados, os dirigentes desportivos e os atletas, acedam à informação especificamente preparada para eles.
myinfo+: an internet application that enables accredited media, sports officials and athletes to access information available to them.

mais um assassinato de dirigente social na guatemala
another leader killed in guatemala