Usted buscó: deve ser por isso (Portugués - Inglés)

deve ser responsabilizada por isso.
for this they must be held accountable.

deve ser por isso que ninguém fica surpreso
that must be the reason no one's surprised

deviam ser condena dos por isso.
they should be condemned for that.

isto não pode ser, por isso, encarado isoladamente.
so it cannot be seen in isolation.

por isso, deve ser livre.
open architecture must be protected.

por isso, deve ser rejeitado.
that is why it should be rejected.

por isso, deveriam ser apoiadas.
these proposals should therefore be backed.

por isso deve ser cuidadosamente monitorizado.
therefore careful monitoring will be performed.

por isso, não devem ser permitidas.
therefore, they should not be allowed.

É por isso que deve ser rejeitada!
that is why it must be rejected.

por isso, esta situação deve ser alterada.
we need to strengthen central control given the size of some of these financial organisations.

definições adicionais seriam por isso supérfluas.
further definitions are therefore superfluous.

por isso, o processo devia ser simplificado.
these procedures should, therefore, be simplified.

por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
an aquarium can be placed on an aquarium stand.

por isso , estes produtos devem ser pulverizados.
for this reason, such materials should be pulverized.

tem, por isso, direito a ser por nós apoiado.
it therefore has a right to our support.

por último, o representante do conselho constatou que existe uma crise importante nas relações transatlânticas. deve ser por isso
on economic issues, he admitted that the presidency conclusions were long,

a sua principal característica não deverá ser, por isso, o montante do financiamento.
its main characteristic should not therefore be the amount of funding.

esta questão será por isso, a seu tempo, analisada.
that will be dealt with later, but all in good time.

esta obrigação é considerada "incompatível com o direito comunitário" e deve ser, por isso mesmo, imediatamente suspensa.
meps called on the commission to give priority to infrastructure projects of rail, water and combined transport, when proposing the revision of the trans-european transport networks.