De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
É possível que tenha havido uma língua britônica na ilha de man antes da chegada dos escotos no século ix.
before the arrival of scotti on the isle of man in the 9th century, there may have been a brittonic language in the isle of man.
foi especialmente notável por seu sucesso na luta contra os bretões, e sua vitória sobre os escotos de dál riata.
he was especially notable for his successes against the britons and his victory over the gaels of dál riata.
segundo a tradição, o reino da escócia foi fundado em 843, quando kenneth i se tornou rei das tribos dos pictos e das tribos dos escotos.
in 1603, james vi, king of scots inherited the thrones of the kingdom of england and the kingdom of ireland, and became king james i of england and ireland, and left edinburgh for london.
scotia foi originalmente o nome romano da irlanda, habitada pelos escotos (em latim "scoti" ou "scotii").
scotia was originally a roman name for ireland, inhabited by the people they called "scoti" or "scotii".
lourenço também escreveu para os bispos das terras mantidas pelos escotos e pelos britânicos, urgindo-os a celebrar a páscoa no dia em que a igreja de roma a celebrava, em vez da data tradicional, parte da controvérsia da páscoa.
laurence also wrote to the bishops in the lands held by the scots and by the britons, urging them to hold easter on the day that the roman church celebrated it, instead of their traditional date, part of the easter controversy.