Usted buscó: me leva com você (Portugués - Inglés)

me leva???????????
me leva???????????

por que você não leva o gato com você?
why don't you take the cat out with you?

leve sua empresa com você.
bring your business with you.

isto me leva a dizer:
this leads me to say,--

não me leva a mal, tá?
no offense, ok?

você não pode levar com você.
you cannot take it with you.

você não pode levá-la com você.
you can't take it with you.

isto me leva ao próximo projeto.
this brings me to the next project.

o que me leva ao próximo item…
which leads me to:

o que me leva a dizer isto?
why do i say that?

me leve até a loja.
drive me to the store.

quais os medicamentos para levar com você para o egito?
what medications to take with you to egypt?

não me levem a mal.
don't get me wrong.

assegure-se de perguntar o que é permitido levar com você.
be sure to ask what is permissible to take in with you.

- É hora de voltar, mas você não pode levar com você nada!
- it's time to go back, but you may not bring you anything!

correnteza me levando até o mar.
the current would take me to the sea.

e isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no tedtalk hoje.
and that's what ultimately led me to speaking to you here at tedtalk today.

truncagem por batimentos leves com martelo
tapping

deixe-me levá-lo para baixo
let me take you down

a mala do seu carro pode não ser capaz de transportar as cargas das coisas que você tem que levar com você.
the trunk of your car may not be able to carry the loads of things you have to take with you.