Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me aceitar aqui no seu facebook
accept me here on your facebook
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
obrigada por me aceitar no seu facebook
thank you for accepting me in your facebook
Última actualización: 2015-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tem foto sua para te ver
i have no image
Última actualización: 2017-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voce nao tem foto no facebook
you do not have a photo on facebook
Última actualización: 2023-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
justin amaral escreveu publicamente no seu facebook :
justin amaral wrote publicly on facebook : his charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nao tem foto
mano não teis foto
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta tendência é muito mais comum no caso de b2b, onde facebook não tem um papel importante.
this trend is more visible in the case of b2b, where facebook’s role is less relevant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desenvolver uma actividade no seu âmbito não tem qualquer paralelo noutro contexto.
working for it is different from anything else.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce
voce tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericórdia não tem lugar no seu...
mercy has no place in your heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voce nao tem sua no seu perfil?
you do not have your photo on your profile?
Última actualización: 2015-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no seu espírito, os resistentes libaneses não tem nada que ver com a colonização da palestina e da síria.
in their minds, the lebanese resistance is not concerned by the colonization of palestine and syria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericórdia não tem lugar no seu coração.
mercy has no place in your heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Áreas que se encontram no seu estado natural e não têm outro uso económico.
areas which are in natural state and not in other economic use.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no seu relatório, o nosso colega esclopé constata, e com razão, que o fipol não tem grande eficácia.
mr esclopé, in his report, rightly notes that the iopc fund is not very effective.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
em novembro de 2014, a banda anunciou no seu facebook que lançaria uma novo ep chamado happy skalidays em 15 de dezembro de 2014.
in november of 2014, reel big fish announced on facebook that they would release a new ep entitled "happy skalidays" scheduling release in december 15, 2014.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no seu raciocínio, a comissão não tem, além disso, suficientemente em conta a possibilidade de reporte dos prejuízos para exercícios posteriores.
moreover, the commission's argument does not take sufficient account of the fact that losses can be carried forward.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alimentos e bebidas não tem efeito no seu tratamento com myclausen.
taking food and drink has no effect on your treatment with myclausen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas você ficaria chocado, não tem fotos. É só texto.
but you'd be surprised, they don't do the photographs. it's just the text.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jacques delors enunciou tudo isto no seu livro branco e, por isso, não temos que reinventar os seus pensamentos.
jacques delors spelt it out in his white paper, so we do not need to reinvent his thoughts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: