Usted buscó: novo namorado (Portugués - Inglés)

namorado
you have boy friend

não, não é meu novo namorado.
no, he's not my new boyfriend.

ela está de namorado novo.
she has a new boyfriend.

novia, namorado, namorada
you are a sweetheart

seu novo namorado queria se casar com ela, e ela disse não
her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.

barb é resgatada por christine, matthew e seu novo namorado, dave.
following barb's arrest, she is rescued by christine, matthew and barb's new boyfriend dave.

o filme foi produzido e dirigido por seu novo namorado jules jordan.
the film was produced and directed by her new boyfriend jules jordan.

com o novo namorado, jan invade o espaço de jeffrey, algo que jeffrey não vai gostar.
mert successfully woos jan and moves in on jeffrey's territory, something jeffrey will not tolerate.

cindy o abandona ao vê-lo na pobreza e vai morar no brasil com um novo namorado.
however, things didn't go so well for cindy, and she comes back into town.

o problema resulta quando ele se encontra com sua ex na ilha como ela está de férias com seu novo namorado.
trouble ensues when he runs into his ex on the island as she is vacationing with her new boyfriend.

gretchen e seu novo namorado vão para a cidade jantar, e voltam para os alojamentos para um encontro romântico.
gretchen and her new boyfriend go to the city for a dinner, and return to the dorms for a romantic encounter.

anna depois fica com ciúmes do amor entre nina e seu novo namorado jesus, e corre para a casa de danny.
anna later becomes jealous of the love between nina and her new boyfriend jesus, and rushes to danny's home.

* russell brand como aldous snow: o astro do rock bizarro, que é o novo namorado de sarah marshall.
* russell brand as aldous snow: the unusual rock star, who is sarah marshall's new boyfriend.

em 2007 volkova engravidou novamente, mas de seu novo namorado, o empresário parviz yasinov com quem teve seu segundo filho, samir.
in 2010, volkova confirmed that she and yasinov had broken up, but denied claims that she had been separated from her son.

ela separou-se dele e iniciou novo namoro, teve um segundo filho e esse namorado também tornou-se alcoolista.
she got divorced and started a new relationship, had her second child and that boyfriend also became an alcoholic.

após o fim do strul, marie e um novo namorado, martin sternhuvsvud, formaram a banda mamas barn, chegando a gravar um álbum.
after that group split, marie and a new boyfriend, martin sternhuvsvud, performed as mamas barn.

ele também participou do vídeo da música the calling wherever you will go, jogando o novo namorado da garota traída adolescente cuja relação está focada em no vídeo.
he took part in the music video for the calling's "wherever you will go", playing the new boyfriend of the betrayed teenage girl whose relationship is the subject of the video.

este ano, a barbie entrou em férias na ilha de halkidiki. ela quer encontrar um amigo para se divertir assim o seu propósito é se vestir bem para suprinde sobre seu novo namorado.
this year, barbie went on holiday on the island of halkidiki. she wants to find a friend to have fun so your purpose is to dress as well to suprinde on her new boyfriend.

no entanto, as férias é arruinada quando ele descobre que sarah e seu novo namorado rockstar aldous snow (russell brand) também são hóspedes do resort.
however, the vacation is ruined when he learns that sarah and her new rockstar boyfriend aldous snow (russell brand) are also guests of the resort.

a criação do personagem jason teague foi algo transmitido pelos fãs, que queriam que lana tivesse um novo namorado - um que fosse "diferente de clark".
the creation of jason teague was something handed down by the network, who wanted lana to have a new boyfriend—one who was "different from clark".