Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque é o Único conhecimento para cada um.
for it is the one and the only knowing for each one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque é o único que tem demonstrado a sua eficácia...
because it is the only one that has demonstrated its efficacy....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este trabalho é o mais calmo, o único realmente meditativo.
this is my most quiet, really meditative work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o trabalho rende quando o único que se faz é trabalhar.
work gives good results when the sons do only one thing: to work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque o amor é o único sinal que distingue os cristãos?
why is love the only sign that distinguishes christians?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
porque é o único capaz de compreender e de tender ao infinito.
he is the only one capable of understanding and reaching out to the infinite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chame no nome dele hoje porque ele é o Único que pode o salvar!
call on his name today because he is the only one who can save you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não adianta tentar adivinhar quando acontecerá porque deus é o único que sabe.
there is no use in trying to guess a date because only god knows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuem o trabalho que fazem, porque é isto que esperamos de vocês".
go on with the work you do because that is what we wait from you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nós trilhamos o caminho do amor, simplesmente porque é o único caminho em que nos sentimos confortáveis e satisfeitos.
we walk the path of love simply because it is the only path on which we feel comfortable and fulfilled.