Hai cercato la traduzione di o trabalho actual porque é o ú... da Portoghese a Inglese

porque é o Único conhecimento para cada um.
for it is the one and the only knowing for each one.

porque é o único que tem demonstrado a sua eficácia...
because it is the only one that has demonstrated its efficacy....

este trabalho é o mais calmo, o único realmente meditativo.
this is my most quiet, really meditative work.

o trabalho rende quando o único que se faz é trabalhar.
work gives good results when the sons do only one thing: to work.

porque o amor é o único sinal que distingue os cristãos?
why is love the only sign that distinguishes christians?

porque é o único capaz de compreender e de tender ao infinito.
he is the only one capable of understanding and reaching out to the infinite.

chame no nome dele hoje porque ele é o Único que pode o salvar!
call on his name today because he is the only one who can save you!

não adianta tentar adivinhar quando acontecerá porque deus é o único que sabe.
there is no use in trying to guess a date because only god knows.

continuem o trabalho que fazem, porque é isto que esperamos de vocês".
go on with the work you do because that is what we wait from you.

na situação actual, este caminho é o único que me parece viável propor.
in the current situation, that seems to be the only path that can be proposed.

É a renúncia porque é o único meio efetivo que o ser tem para participar divinamente.
it is so because renunciation is the only effective means of the individual being to participate divinely.

nós trilhamos o caminho do amor, simplesmente porque é o único caminho em que nos sentimos confortáveis e satisfeitos.
we walk the path of love simply because it is the only path on which we feel comfortable and fulfilled.

uma empresa de trading conhece o mercado porque é o seu trabalho.
they know the market because it's their work.

crochê não é o único trabalho que foi inserido.
crochet wasn’t the only work that was entered.

actualmente, o palazzo labia é o único exemplo restante dessa ostentação.
today the palazzo labia is the sole remaining example of this ostentation.

deste modo, o trabalho actual parece afastar-se dos objectivos originais.
in this way, the actual work appears to be biased against the original objectives.

donnelly, alan porque é o único mecanismo que permite ao parlamento ter uma palavra a dizer nesta matéria.
herman will be settled as soon as possible, and not just content ourselves with promising to do so.

porque é que o azeite é o único exemplo a que a comissão se agarra no que se refere às fraudes?
why is olive oil the only example of fraud that the commission is concentrating on?

azitromicina é o mais usado porque é utilizada como uma dose oral única.
azithromycin is preferred because it is used as a single oral dose.

simultaneamente, inicia-se um novo processo de corte. este é o fluxo de trabalho actual.
a new cutting process then starts at the same time. this is the current workflow.