Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qais yahia mahd al ahmad
qais yahia mahd al ahmad
Última actualización: 2013-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* carta 5, uma carta para ashaz ibn qais.
* letter 5, a letter to ash'ath ibn qays.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acredita-se que esteja ao norte de umm qais na planície de abilene.
it is thought to lie north of umm qais in the abilene plain.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imru' al-qais lamenta esta tragédia em um dos poemas atribuídos a ele.
imru' al-qais mourns this tragedy in one of the poems attributed to him::weep for me, my eyes!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imru’ al-qais: poet and lover árabe: إمرؤ القيس الشاعر العاشق.
imru’ al-qais: poet and lover إمرؤ القيس الشاعر العاشق.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* carta 78, a carta a abdullah ibn qais (também conhecido como abu musa ashari).
* letter 78, a letter to abdullah ibn qays (also known as abu musa ashari).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as melhores estimativas dos anos em que imru' al-qais esteve com justiniano e o de sua morte na anatólia são entre 561 e 565.
the best estimates of the years of imru' al-qais' embassy to justinian and death in anatolia are from 561 to 565 ad.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayman sabawi ibrahim hasan al-tikriti [também conhecido por a) aiman sabawi ibrahim hasan al-tikriti, b) ayman sab’awi ibrahim hasan al-tikriti, c) ayman sabawi ibrahim hassan al-tikriti, d) qais muhammad salman].
ayman sabawi ibrahim hasan al-tikriti (alias (a) aiman sabawi ibrahim hasan al-tikriti, (b) ayman sab’awi ibrahim hasan al-tikriti, (c) ayman sabawi ibrahim hassan al-tikriti, (d) qais muhammad salman).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: