Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a segunda saída possível seria espanha deixar a zona euro e restabilizar a sua própria moeda, permitindo que a mesma se desvalorizasse e gozasse de taxas de juro suficientemente baixas.
the second possible outcome is that spain leaves the euro zone and re-establishes its own currency, enabling it to devalue and have suitably low interest rates.
por outras palavras, temos, por um lado, de continuar a enunciar os nossos grandes princípios, já que não temos qualquer razão para renunciar ao nosso nível de exigência, mas temos também de tomar consciência daquilo que está em jogo em termos de qualidade de vida, alimentos, qualidade da água e do ar; em termos de saúde pública, e em termos também, muito simplesmente, de conforto psicológico de viver em climas de novo restabilizados.
in other words, we must on the one hand continue to enunciate our major principles, because we have no reason to give up making demands at such a level.yet on the other hand, we must also become aware of what is at stake in terms of quality of life, our living environment, food, water and air quality, as well as in terms of public health and, quite simply, the psychological comfort of being able to live in restabilised climates.