Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agradeço se puder me responder.
could you help me please?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se alguém puder me ajudar
please let me know if someone can help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puder, o
if it could, the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se puder engravidar
if you are able to become pregnant
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
responder em privado...
reply privately...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tem que me responder!!!!!!!!!!!!
tem que me responder!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passo a responder em inglês.
i shall reply in english.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
você vai me responder rápido rápido
will you reply me fast fast
Última actualización: 2018-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responda a estas perguntas, se puder.
answer these questions if you can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei que seu tempo é curto e minha ânsia é real, se puder me responder daí do alto de sua sabedoria, ficarei muito grata!
i know you don’t have much time, but my yearning is real, so if you can share your great wisdom and reply to this, i’ll be very thankful.
me responde em portugues por favor
chegou uma proposto do rivers pra mim, preciso saber se é real
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estou certo de que o parlamento sabe que a senhora comissária estaria aqui se pudesse, e cabe-me responder em lugar dela.
i know the house recognises that she would have been here if possible and it falls to me to answer in her stead.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ficaria agradecido se puderem me ajudar.
i would like to know if i can go on a mission.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ficar-lhe-ia muito grato se pudesse responder-me.
i would be very obliged if you would look into this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
por favor me responda assim que puder!!!!!!!!!!!!!!!
por favor me responda assim que puder!!!!!!!!!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me responda
writes as if you will not answer me
Última actualización: 2014-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: