検索ワード: se puder me responder em ingles (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

se puder me responder em ingles

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

agradeço se puder me responder.

英語

could you help me please?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se alguém puder me ajudar

英語

please let me know if someone can help.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se puder, o

英語

if it could, the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se puder engravidar

英語

if you are able to become pregnant

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

responder em privado...

英語

reply privately...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

tem que me responder!!!!!!!!!!!!

英語

tem que me responder!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

passo a responder em inglês.

英語

i shall reply in english.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

você vai me responder rápido rápido

英語

will you reply me fast fast

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

responda a estas perguntas, se puder.

英語

answer these questions if you can.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se puder me ceder alguma madeira, serei um aliado contente.

英語

if you could spare some wood i would be a very happy ally.

最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

me fale quando puder me mandar dinheiro pela western

英語

yes i'll send it to you later ok

最終更新: 2023-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ficarei grato se puderem responder à minha solicitação.

英語

i will be glad if you accept my request.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

sei que seu tempo é curto e minha ânsia é real, se puder me responder daí do alto de sua sabedoria, ficarei muito grata!

英語

i know you don’t have much time, but my yearning is real, so if you can share your great wisdom and reply to this, i’ll be very thankful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ficaria bastante grato se pudesse responder a estas perguntas.

英語

it would be much appreciated if you could reply to these questions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

me responde em portugues por favor

英語

chegou uma proposto do rivers pra mim, preciso saber se é real

最終更新: 2021-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou certo de que o parlamento sabe que a senhora comissária estaria aqui se pudesse, e cabe-me responder em lugar dela.

英語

i know the house recognises that she would have been here if possible and it falls to me to answer in her stead.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ficaria agradecido se puderem me ajudar.

英語

i would like to know if i can go on a mission.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ficar-lhe-ia muito grato se pudesse responder-me.

英語

i would be very obliged if you would look into this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor me responda assim que puder!!!!!!!!!!!!!!!

英語

por favor me responda assim que puder!!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me responda

英語

writes as if you will not answer me

最終更新: 2014-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,339,402 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK