Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ele está tentando ser promovido.
he is out for promotion.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele só está tentando ser popular.
he's just trying to be popular.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu só estava tentando ser amigável.
i was just trying to be friendly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diria: "estou tentando ser um devoto.
he would say, “i am trying to be a devotee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tente ser conciso
try to be concise
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentarei ser breve.
i shall endeavour to be brief.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
não tente ser exaustivo.
don't try to be comprehensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do gato, tento ser correcto
in the cat's dish, i try to be correct
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aqueles que tentam ser salvos
those who try to be redeemed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos a tentar ser objectivos.
we are trying to be objective.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
pelo menos, tente ser pontual.
at least try to come on time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentarei ser o mais breve possível.
i shall try to do this as briefly as possible.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
senhor presidente, tentarei ser breve.
mr president, i shall try to be brief.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
senhor presidente, vou tentar ser breve.
mr president, i will try to be brief.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
senhor presidente, posso tentar ser prestável?
mr president, may i try to help out here?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: